Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1955
Première représentation (création) : France,
Paris,
Théâtre de la Cité universitaire,
1957-06-23. - Première édition : France,
Paris,
1955
Forme de l'oeuvre : Théâtre de l'absurde
Note(s) sur l'oeuvre :
Pièce de théâtre. - Constitue une suite à "Jacques ou La soumission".
Écrit en 1951. - Publié dans les Cahiers du Collège de pataphysique, n. 19, [1955], puis dans "Théâtre. Vol. 2", 1958.
Forme(s) rejetée(s) :
L'avenir est dans les oeufs ou Il faut de tout pour faire un monde français
Die Zukunft liegt in den Eiern oder Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis allemand
The future is in eggs, or, It takes all sorts to make a world anglais
El porvenir está en las manos espagnol
El porvenir está en los huevos espagnol
Tulevik on munades estonien
A jövő a tojásban van hongrois
L'avvenire è nelle uova ovvero Ci vuole di tutto per fare un mondo italien
Przyszłość w jaju albo różnych ma Pan Bóg stołowników polonais
Viitorul e în ouă roumain
Buduŝee v âjcah translit.-ISO russe
Будущее в яйцах russe
Budúcnost' je vo vajciach čiže Všetko je treba k stvoreniu sveta slovaque
Prihodnost je v jajcih ali Kaj vse je treba za en svet slovène
L'avenir est dans les oeufs ou Il faut de tout pour faire un monde français
Die Zukunft liegt in den Eiern oder Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis allemand
The future is in eggs, or, It takes all sorts to make a world anglais
El porvenir está en las manos espagnol
El porvenir está en los huevos espagnol
Tulevik on munades estonien
A jövő a tojásban van hongrois
L'avvenire è nelle uova ovvero Ci vuole di tutto per fare un mondo italien
Przyszłość w jaju albo różnych ma Pan Bóg stołowników polonais
Viitorul e în ouă roumain
Buduŝee v âjcah translit.-ISO russe
Будущее в яйцах russe
Budúcnost' je vo vajciach čiže Všetko je treba k stvoreniu sveta slovaque
Prihodnost je v jajcih ali Kaj vse je treba za en svet slovène
Source(s) :
Théâtre complet / Eugène Ionesco ; édition d'Emmanuel Jacquart, 1991 (Bibliothèque de la Pléiade) : L'avenir est dans les oeufs
Théâtre complet / Eugène Ionesco ; édition d'Emmanuel Jacquart, 1991 (Bibliothèque de la Pléiade) : L'avenir est dans les oeufs
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18081313b
Notice n° :
FRBNF18081313
Création :
23/05/22
Mise à jour :
25/04/23