Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1849
Première édition : Bruxelles,
1849
Forme de l'oeuvre : Roman fantastique
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans Le constitutionnel du 22 septembre au 27 octobre 1849, en volume dans "Les mille et un fantômes" à Paris et à Bruxelles la même année puis en deux volumes à Paris en 1850.
Forme(s) rejetée(s) :
Die Frau mit dem Sammethalsband allemand
The woman with the velvet collar anglais
Kvinden med fløjlshalsbåndet danois
La mujer del collar de terciopelo espagnol
A bársonynyakékes hölgy hongrois
La donna dal collier di velluto italien
Dāma ar samta apkakli letton
Kobieta o aksamitnym naszyjniku polonais
Kobieta z aksamitnym naszyjnikiem polonais
O colar de veludo portugais
A dama de colar de veludo portugais
La picioarele eşafodului roumain
Zhenshchina s barkhatkoĭ na shee translit.-ISO russe
Женщина с бархаткой на шее russe
Chiếc vòng cổ bằng nhung vietnamien
Die Frau mit dem Sammethalsband allemand
The woman with the velvet collar anglais
Kvinden med fløjlshalsbåndet danois
La mujer del collar de terciopelo espagnol
A bársonynyakékes hölgy hongrois
La donna dal collier di velluto italien
Dāma ar samta apkakli letton
Kobieta o aksamitnym naszyjniku polonais
Kobieta z aksamitnym naszyjnikiem polonais
O colar de veludo portugais
A dama de colar de veludo portugais
La picioarele eşafodului roumain
Zhenshchina s barkhatkoĭ na shee translit.-ISO russe
Женщина с бархаткой на шее russe
Chiếc vòng cổ bằng nhung vietnamien
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Dumas, Alexandre Dumas Davy de La Pailleterie, dit) : La femme au collier de velours
Beaumarchais (sous : Dumas, Alexandre Dumas Davy de La Pailleterie, dit) : La femme au collier de velours
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18037911q
Notice n° :
FRBNF18037911
Création :
22/10/04
Mise à jour :
22/11/15
