Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1866
Fin de l'oeuvre : 1867
Première édition : Paris,
1866/1867
Forme de l'oeuvre : Conte
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans L'illustration du 15 décembre 1866 au 16 février 1867, puis intégré dans le recueil "Nouveaux contes à Ninon", 1874.
Forme(s) rejetée(s) :
Die vier Jahreszeiten allemand
Vier Tage aus dem Leben des Jean Gourdon allemand
Die vier Tage des Jean Gourdon allemand
Die vier Tage von Jean Gourdon allemand
Die vier denkwürdigen Tage des Jean Gourdon allemand
The four days of Jean Gourdon anglais
Jean Gourdon's four days anglais
Los cuatro jornadas de Juan Gourdon espagnol
Neljä päivää finnois
Oi tésseris méres tou Giánnī Gourntón translit.-ISO grec moderne
Οι τέσσερις µέρες του Γιάννη Γουρντόν grec moderne
Emlékek, Jean Gourdon négy napja hongrois
Giovanni Gourdon italien
Le quattro giornate italien
Le quattro stagioni di Giovanni Gourdon italien
Četyre dnâ Žana Gurdona translit.-ISO russe
Четыре дня Жана Гурдона russe
Fyra dagar i Jean Gourdons lif suédois
Čtyři dny Jana Gourdona tchèque
Die vier Jahreszeiten allemand
Vier Tage aus dem Leben des Jean Gourdon allemand
Die vier Tage des Jean Gourdon allemand
Die vier Tage von Jean Gourdon allemand
Die vier denkwürdigen Tage des Jean Gourdon allemand
The four days of Jean Gourdon anglais
Jean Gourdon's four days anglais
Los cuatro jornadas de Juan Gourdon espagnol
Neljä päivää finnois
Oi tésseris méres tou Giánnī Gourntón translit.-ISO grec moderne
Οι τέσσερις µέρες του Γιάννη Γουρντόν grec moderne
Emlékek, Jean Gourdon négy napja hongrois
Giovanni Gourdon italien
Le quattro giornate italien
Le quattro stagioni di Giovanni Gourdon italien
Četyre dnâ Žana Gurdona translit.-ISO russe
Четыре дня Жана Гурдона russe
Fyra dagar i Jean Gourdons lif suédois
Čtyři dny Jana Gourdona tchèque
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Zola, Émile) : Les quatre journées de Jean Gourdon . - Contes et nouvelles / Émile Zola ; édition de Roger Ripoll ; avec la collaboration de Sylvie Luneau, 1976 (Bibliothèque de la Pléiade), sous : Nouveaux contes à Ninon : Les quatre journés de Jean Gourdon
Beaumarchais (sous : Zola, Émile) : Les quatre journées de Jean Gourdon . - Contes et nouvelles / Émile Zola ; édition de Roger Ripoll ; avec la collaboration de Sylvie Luneau, 1976 (Bibliothèque de la Pléiade), sous : Nouveaux contes à Ninon : Les quatre journés de Jean Gourdon
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18031659f
Notice n° :
FRBNF18031659
Création :
22/09/01
Mise à jour :
22/11/29