Notice de titre conventionnel
- Notice
Au format public
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1876
Forme de l'oeuvre : Nouvelle fantastique
Note(s) sur l'oeuvre :
Publiée dans Le bulletin français sous le titre "En canot" et sous le pseudonyme Guy de Valmont ; est intégrée dans le recueil "La maison Tellier" (1881) et publiée dans sa version définitive en 1899. - Maupassant a écrit un récit ayant le même titre en 1888.
Forme(s) rejetée(s) :
En canot français
Auf dem Strom allemand
Auf dem Wasser allemand
On the river anglais
Out on the river anglais
Paa vandet danois
Aguas de rio espagnol
Sobre el agua (1876) espagnol
Joella finnois
Sto neró translit.-ISO grec moderne
Στο νερό grec moderne
Vízen hongrois
Sul fiume italien
Sull'acqua italien
Op het water néerlandais
Na água portugais
Na reke translit.-ISO russe
На реке russe
På floden suédois
En canot français
Auf dem Strom allemand
Auf dem Wasser allemand
On the river anglais
Out on the river anglais
Paa vandet danois
Aguas de rio espagnol
Sobre el agua (1876) espagnol
Joella finnois
Sto neró translit.-ISO grec moderne
Στο νερό grec moderne
Vízen hongrois
Sul fiume italien
Sull'acqua italien
Op het water néerlandais
Na água portugais
Na reke translit.-ISO russe
На реке russe
På floden suédois
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Maupassant, Guy de (1850-1893). La maison Tellier (recueil)
<< Fait partie de : Maupassant, Guy de (1850-1893). La maison Tellier (recueil)
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Maupassant, Henri René Albert Guy de) : Sur l'eau . - Contes et nouvelles. Tome I / Guy de Maupassant ; texte établi et annoté par Louis Forestier, 1974 (Bibliothèque de la Pléiade) :
Beaumarchais (sous : Maupassant, Henri René Albert Guy de) : Sur l'eau . - Contes et nouvelles. Tome I / Guy de Maupassant ; texte établi et annoté par Louis Forestier, 1974 (Bibliothèque de la Pléiade) :
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18029416b
Notice n° :
FRBNF18029416
Création :
22/08/18
Mise à jour :
22/11/24
