Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1899
Rédaction : 1899. - Première édition : Paris,
1891
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Achevé en 1899. - Publié en feuilleton dans le "Magasin d'éducation et de récréation" du 1er juillet au 15 décembre 1901, puis en volume le 21 novembre de la même année. - Publié sous le titre "Le serpent de mer" de 1937 à 1980.
Forme(s) rejetée(s) :
Les aventures de Jean-Marie Cabidoulin français
Le grand serpent de mer français
Le serpent de mer français
Le serpent de mer, histoires de Jean-Marie Cabidoulin français
Aus den Erzählungen des Faßbinders Jean-Marie Cabidoulin allemand
Die Erzählungen von Jean-Marie Cabidoulin allemand
Die Historien von Jean-Marie Cabidoulin allemand
Monsieur Cabidoulin und die Große Seeschlange allemand
Die Seeschlange allemand
The Sea serpent anglais
Les històries de Jean-Marie Cabidoulin catalan
Lovci kitova ili Što nam prica Jean Marie Cabidoulin croate
Las historias de Cabidoulin espagnol
Las historias de Jean-Marie Cabidoulin espagnol
Las historias de Juan María Cabidulín espagnol
Las historias de Juan María Cabidoulin espagnol
La serpiente de mar espagnol
Jean-Marie Cabidoulin tarinat, Suuri merikäärme finnois
Tó téras tī́s thálassas translit.-ISO grec moderne
Τό τέρας τής θάλασσας grec moderne
Tá térata tṓn talassṓn translit.-ISO grec moderne
Τά τέρατα τών θαλασσών grec moderne
Cetvadászok hongrois
Le fantasie di Jean-Marie Cabidoulin italien
Il mostro del Pacifico, avventure di Giovanni Maria Cabidulin italien
Il serpente di mare italien
Met een Walvischvaarder over den Stillen Oceaan néerlandais
De verschrikkelijke reis néerlandais
Wąż morski polonais
Închipuirile lui Jean Marie Cabidoulin roumain
Şarpele de mare roumain
Истории Жана-Мари Кабидулена russe
Россказни Жана-Мари Кабидулена russe
Morská obluda slovaque
Příběhy J.M.Cabidoulina tchèque
Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina tchèque
Záhadné dobrodružství velrybářské lodi tchèque
Deniz Yılanı turc
Deniz Canavarı turc
Les aventures de Jean-Marie Cabidoulin français
Le grand serpent de mer français
Le serpent de mer français
Le serpent de mer, histoires de Jean-Marie Cabidoulin français
Aus den Erzählungen des Faßbinders Jean-Marie Cabidoulin allemand
Die Erzählungen von Jean-Marie Cabidoulin allemand
Die Historien von Jean-Marie Cabidoulin allemand
Monsieur Cabidoulin und die Große Seeschlange allemand
Die Seeschlange allemand
The Sea serpent anglais
Les històries de Jean-Marie Cabidoulin catalan
Lovci kitova ili Što nam prica Jean Marie Cabidoulin croate
Las historias de Cabidoulin espagnol
Las historias de Jean-Marie Cabidoulin espagnol
Las historias de Juan María Cabidulín espagnol
Las historias de Juan María Cabidoulin espagnol
La serpiente de mar espagnol
Jean-Marie Cabidoulin tarinat, Suuri merikäärme finnois
Tó téras tī́s thálassas translit.-ISO grec moderne
Τό τέρας τής θάλασσας grec moderne
Tá térata tṓn talassṓn translit.-ISO grec moderne
Τά τέρατα τών θαλασσών grec moderne
Cetvadászok hongrois
Le fantasie di Jean-Marie Cabidoulin italien
Il mostro del Pacifico, avventure di Giovanni Maria Cabidulin italien
Il serpente di mare italien
Met een Walvischvaarder over den Stillen Oceaan néerlandais
De verschrikkelijke reis néerlandais
Wąż morski polonais
Închipuirile lui Jean Marie Cabidoulin roumain
Şarpele de mare roumain
Истории Жана-Мари Кабидулена russe
Россказни Жана-Мари Кабидулена russe
Morská obluda slovaque
Příběhy J.M.Cabidoulina tchèque
Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina tchèque
Záhadné dobrodružství velrybářské lodi tchèque
Deniz Yılanı turc
Deniz Canavarı turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18001734r
Notice n° :
FRBNF18001734
Création :
22/03/08
Mise à jour :
22/03/21
