Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1879
Première édition : Paris,
1879
Forme de l'oeuvre : Roman d'aventures
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié en feuilleton dans le « Magasin d'éducation et de récréation » du 1er janvier au 15 septembre 1879 et en volume chez Hetzel le 18 septembre de la même année.
Forme(s) rejetée(s) :
Die 500 Millionen der Begum allemand
Die fünfhundert Millionen der Begum allemand
Die 500 Millionen einer indischen Prinzessin allemand
Die fünfhundert Millionen einer indischen Prinzessin allemand
500 Millions of the Begum anglais
The Begum's Fortune anglais
The Begum's Millions anglais
Els 500 milions de la princesa india catalan
Els cinc-cents milions de la Begum catalan
Pet stotina milijuna Rani Begum croate
Det hemmelige våben danois
Den indiske Arv danois
Los 500 millones de la Begum espagnol
Los 500 millones de la princesa india espagnol
Los quinientos millones de la Bégum espagnol
Los quinientos millones de la Bégum espagnol
Los quinientos millones de la princesa espagnol
Begumin 500 miljoonaa finnois
Begumin miljoonat finnois
Begumin viisisataa miljoonaa finnois
Tá 500 ekatommýria tī́s Mpegkoúm translit.-ISO grec moderne
Τά 500 εκατομμύρια τής Μπεγκούμ grec moderne
Tá pentakósia ekatommýria tī́s Mpegkoúm translit.-ISO grec moderne
Τά πεντακόσια εκατομμύρια τής Μπεγκούμ grec moderne
הירושה הגדולה hébreu
Az acélváros titka, a bégum 500 milliója hongrois
A Bégum 500 milliója hongrois
A Bégum ötszáz milliója hongrois
Bégum ötszázmilliója hongrois
I 500 milioni della Begum italien
I cinquecento milioni della Begum italien
I 500 millioni della Begum italien
I cinquecento millioni della Begum italien
I 500 milioni della Begun italien
I cinquecento milioni della Begun italien
I 500 milioni della Bigum italien
I cinquecento milioni della Beugum italien
Begumas pieci simti miljonu letton
De 500 miljoen van de Begum néerlandais
Eldorado en het monsterkanon van Staalstad néerlandais
Het fortuin van de Begum néerlandais
De geheimzinnige uitvinding néerlandais
Het monsterkanon van Staalstad néerlandais
500 milionów Begumy polonais
500 milionów hinduskiej władczyni polonais
Pięćset milionów hinduskiej księżniczki polonais
Spadek 500-miljonowy polonais
Os 500 milhões da Begum portugais
Os 500 milhões da Begume portugais
Os quinhentos milhões da Begume portugais
Os quinhentos milhões da Begun portugais
Cele 500 de milioane ale Begumei roumain
Cele cinci sute de milioane ale Begumei roumain
500 милліонов Бегумы russe
Piat'sot millionov Begumy translit.-ISO russe
Пятьсот миллионов бегумы russe
Pet stotina miliona Beguminih serbe
Nečakané dedičstvo slovaque
Begums 500 millioner suédois
Begums fem hundra millioner suédois
Ocelové město tchèque
Pět set miliónů Begumy tchèque
Begümün 500 Milyonu turc
Beş Yüz Milyonluk Miras turc
Die 500 Millionen der Begum allemand
Die fünfhundert Millionen der Begum allemand
Die 500 Millionen einer indischen Prinzessin allemand
Die fünfhundert Millionen einer indischen Prinzessin allemand
500 Millions of the Begum anglais
The Begum's Fortune anglais
The Begum's Millions anglais
Els 500 milions de la princesa india catalan
Els cinc-cents milions de la Begum catalan
Pet stotina milijuna Rani Begum croate
Det hemmelige våben danois
Den indiske Arv danois
Los 500 millones de la Begum espagnol
Los 500 millones de la princesa india espagnol
Los quinientos millones de la Bégum espagnol
Los quinientos millones de la Bégum espagnol
Los quinientos millones de la princesa espagnol
Begumin 500 miljoonaa finnois
Begumin miljoonat finnois
Begumin viisisataa miljoonaa finnois
Tá 500 ekatommýria tī́s Mpegkoúm translit.-ISO grec moderne
Τά 500 εκατομμύρια τής Μπεγκούμ grec moderne
Tá pentakósia ekatommýria tī́s Mpegkoúm translit.-ISO grec moderne
Τά πεντακόσια εκατομμύρια τής Μπεγκούμ grec moderne
הירושה הגדולה hébreu
Az acélváros titka, a bégum 500 milliója hongrois
A Bégum 500 milliója hongrois
A Bégum ötszáz milliója hongrois
Bégum ötszázmilliója hongrois
I 500 milioni della Begum italien
I cinquecento milioni della Begum italien
I 500 millioni della Begum italien
I cinquecento millioni della Begum italien
I 500 milioni della Begun italien
I cinquecento milioni della Begun italien
I 500 milioni della Bigum italien
I cinquecento milioni della Beugum italien
Begumas pieci simti miljonu letton
De 500 miljoen van de Begum néerlandais
Eldorado en het monsterkanon van Staalstad néerlandais
Het fortuin van de Begum néerlandais
De geheimzinnige uitvinding néerlandais
Het monsterkanon van Staalstad néerlandais
500 milionów Begumy polonais
500 milionów hinduskiej władczyni polonais
Pięćset milionów hinduskiej księżniczki polonais
Spadek 500-miljonowy polonais
Os 500 milhões da Begum portugais
Os 500 milhões da Begume portugais
Os quinhentos milhões da Begume portugais
Os quinhentos milhões da Begun portugais
Cele 500 de milioane ale Begumei roumain
Cele cinci sute de milioane ale Begumei roumain
500 милліонов Бегумы russe
Piat'sot millionov Begumy translit.-ISO russe
Пятьсот миллионов бегумы russe
Pet stotina miliona Beguminih serbe
Nečakané dedičstvo slovaque
Begums 500 millioner suédois
Begums fem hundra millioner suédois
Ocelové město tchèque
Pět set miliónů Begumy tchèque
Begümün 500 Milyonu turc
Beş Yüz Milyonluk Miras turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb179982946
Notice n° :
FRBNF17998294
Création :
22/02/16
Mise à jour :
23/06/15
