Notice de personne
- Notice
000 cx a22 45
001 FRBNF178533335
005 20191129
100 .. $a 20191129afrey50 ba0
101 .. $a heb
102 .. $a IL
103 .. $a 19..
105 .. $a a
106 .. $a 1
120 .. $a a
152 .. $c 2
200 .| $7 ba0yba0e $8 fre $9 1 $a Barak $b Avital
300 0. $a Éditrice scientifique. - Spécialiste de l'art de performance. - Professeur de yoga.
- Commisaire d'expositions. - Doctorante, Shirley and Leslie Porter school of cultural
studies, Tel-Aviv university, Israël (en 2018)
330 .. $a Ne pas confondre avec : Barak, Avital (1977?-....), disc-jockey, réalisatrice, scénariste
et actrice
400 .| $7 ba0yba0a $8 freara $9 $a Bārāk $b Afītāl
400 .| $7 ba0yfa0y $8 freara $9 $a باراك $b أفيتال
700 .| $7 ba0yba0a $8 freheb $9 0 $a Baraq $b ʾAbiyṭal
700 .| $7 ba0yha0y $8 freheb $9 0 $a ברק $b אביטל
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20191129
810 .. $a Hahar, hakiypah whamabaṭ : Har haBayit batarbwt haḥazwtiyt hayiśrʾeliyt / [ʿwreket,
Nwʿah Ḥazan] ; [ʿariykah wriykwz maʿareket haseper, ʾAbiyṭal Baraq] ; [taḥqiyr,
Ḥen Bengiyʾaṭ] ; [ʿariykat lašwn, Yasmiyn Halewiy] ; [tirgwm lʾangliyt, Diymiy
Rayyder] ; [tirgwm lʿ̇arbiyt, Yasmiyn Daʾher] ; [tirgwm lʿibriyt, Ywniy Mendel] ;
[ʿariykat tirgwm lʿarbiyt, ʿAliy Mawaʾsiy, ʿWdah Bišaʾraʾt] ; [ʿiyṣwb, Niynah Zaydaʾniy]
= Al-ǧabal, al-qubbaẗ wa-l-naẓraẗ : al-haykal fī al-aʿmāl al-baṣariyyaẗ al-israʾīliyyaẗ
/ [al-muḥarriraẗ, Nūʿā Ḥāzān] ; [taḥrīr wa-taǧmīʿ mawād al-kitāb, Afīt̄āl
Bārāk] ; [baḥṯ, Ḥin Binǧiyāt] ; [taḥrīr luġawī, Yāsmīn Halīfī] ; [tarǧamaẗ
li-l-inǧlīziyyaẗ, Dīmī Rayder] ; [tarǧamaẗ li-l-ʿarabiyyaẗ, Yāsmīn Ḍāhir]
; [tarǧamaẗ li-l-ʿarabiyyaẗ, Yūnī Mindil] ; [taḥrīr luġawī li-l-ʿarabiyyaẗ,
ʿAlī Mawāsī, ʿŪdaẗ Bišārāẗ] ; [taṣmīm, Nīnā Zīdānī] = The mount, the
dome and the gaze : the Temple Mount in Israeli visual culture / [editor, Noa Hazan]
; [editing and editorial coordination, Avital Barak] ; [research, Chen Bengiat] ;
[linguistic editing, Yasmin Halevy] ; [English translation, Dimi Reider] ; [Arabic
translation, Yasmeen Daher] ; [Hebrew translation, Yoni Mendel] ; [Arabic editing,
Ali Mawasy, Odeh Bsharat] ; [design, Nina Zidani], cop. 5778, cop. 2017
810 .. $a VIAF : National library of Israel - https://viaf.org/processed/NLI%7C000264163 (2019-11-29)
810 .. $a BnF Service hébreu, 2019-11-29
