Notice de titre textuel
- Notice
Sermon sur le séjour de la sainte famille au Mont Coscam forme courante français
Langue(s) :
copte
Date de l'oeuvre : 04..?
Rédaction : 04..?
Note(s) sur l'oeuvre :
Récit de type apocryphe développant le motif biblique de la fuite de la sainte famille en Égypte.
Le texte original en copte est perdu. L'oeuvre est connue par des versions présentant des variantes importantes : trois versions en arabe, une en syriaque et une en éthiopien.
Bnf, Ms arabe 155, foliotation : 11. F. 94 v-109 v.
Forme(s) rejetée(s) :
< Ru´yā Thāwufīlūs romanisation arabe
< La vision de Théophile français
< The vision of Theophilus anglais
< Homélie sur la fuite en égypte français
< Sermo de ecclesia s. familiae in monte Qusquam latin
< Visio theophili latin
< Ru´yā Thāwufīlūs romanisation arabe
< La vision de Théophile français
< The vision of Theophilus anglais
< Homélie sur la fuite en égypte français
< Sermo de ecclesia s. familiae in monte Qusquam latin
< Visio theophili latin
Source(s) :
Clavis PG, t. 2, 2628 : Sermo de ecclesia s. familiae in monte Qusquam . - DTC (sous : Théophile d'Alexandrie) : Sermon sur le séjour de la sainte famille au Mont Coscam
DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Theophilus : Alexandrinus) Dubia et spuria : Sermo de ecclesia s. familiae in monte Qusquam (arabice, syriace, aethiopice)
BN Cat. gén. : A. Mingana. Vision of Theophilus. Apocalypse of Peter
Clavis PG, t. 2, 2628 : Sermo de ecclesia s. familiae in monte Qusquam . - DTC (sous : Théophile d'Alexandrie) : Sermon sur le séjour de la sainte famille au Mont Coscam
DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Theophilus : Alexandrinus) Dubia et spuria : Sermo de ecclesia s. familiae in monte Qusquam (arabice, syriace, aethiopice)
BN Cat. gén. : A. Mingana. Vision of Theophilus. Apocalypse of Peter
Consultée(s) en vain :
Dict. spiritualité (sous : Théophile d'Alexandrie) . - Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987 . - Monloubou
Dict. spiritualité (sous : Théophile d'Alexandrie) . - Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987 . - Monloubou
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb177849729
Notice n° :
FRBNF17784972
Création :
19/01/08
Mise à jour :
19/07/12
