Notice de collectivité
- Notice
000 cx b22 45
001 FRBNF177714553
005 20190218
100 .. $a 20181031afrey50 ba0
101 .. $a eng $a ara $a heb
102 .. $a IL
103 .. $a 20090905
105 .. $a a
106 .. $a 1
150 .. $a y $b m9
152 .. $c 2
210 || $7 ba0yba0y $8 freeng $9 21 $a House of culture and art $c Nazareth, Israël
300 0. $a Institution culturelle fondée en 1994 sous le nom "High institute of art and the house
of the writer". Femée en 2007 pour travaux, puis réouverte en 2009 sous son nom actuel
303 .. $a Al-Mutran Square, Nazareth
410 || $7 ba0yba0a $8 freheb $9 $a Beyt hatarbwt whaʾomanwt $c Naṣrat, Yiśraʾel
410 || $7 ba0yha0y $8 freheb $9 $a בית התרבות והאמנות $c נצרת, ישראל
410 || $7 ba0yba0a $8 freheb $9 $a Beyt hatarbwt whaʾwmanwt $c Naṣrat, Yiśraʾel
410 || $7 ba0yha0y $8 freheb $9 $a בית התרבות והאומנות $c נצרת, ישראל
410 || $7 ba0yba0a $8 freara $9 $a Dāraẗ al-ṯaqāfaẗ wa-l-funūn $c Al-Nāṣiraẗ, Isrāʾīl $b Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-fann al-ḥadīṯ
410 || $7 ba0yfa0y $8 freara $9 $a دارة الثقافة والفنون $c الناصرة٬ إسرائيل $b صالة العرض للفن الحديث
410 || $7 ba0yba0a $8 freheb $9 $a Beyt hatarbwt whaʾomanwt $c Naṣrat, Yiśraʾel $b haGaleryah lʾomanwt mwderniyt
410 || $7 ba0yha0y $8 freheb $9 $a בית התרבות והאמנות $c נצרת, ישראל $b הגלריה לאמנות מודרנית
410 || $7 ba0yba0a $8 freheb $9 $a HaBayit latarbwt wlaʾomanwt $c Naṣrat, Yiśraʾel $b haGaleryah lʾomanwt mwderniyt
410 || $7 ba0yba0a $8 freheb $9 $a HaBayit ltarbwt wlʾomanwt $c Naṣrat, Yiśraʾel $b haGaleryah lʾomanwt mwderniyt
410 || $7 ba0yha0y $8 freheb $9 $a הבית לתרבות ולאמנות $c נצרת, ישראל $b הגלריה לאמנות מודרנית
410 || $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a House of Culture and Art $c Nazareth, Israël $b Gallery for modern art
710 || $7 ba0yba0a $8 freara $9 20 $a Dāraẗ al-ṯaqāfaẗ wa-l-funūn $c Nazareth, Israël
710 || $7 ba0yba0a $8 freara $9 90 $a Dāraẗ al-ṯaqāfaẗ wa-l-funūn $c Al-Nāṣiraẗ, Isrāʾīl
710 || $7 ba0yfa0y $8 freara $9 90 $a دارة الثقافة والفنون $c الناصرة٬ إسرائيل
710 || $7 ba0yba0a $8 freheb $9 20 $a HaBayit ltarbwt wlʾomanwt $c Nazareth, Yiśraʾel
710 || $7 ba0yba0a $8 freheb $9 90 $a HaBayit ltarbwt wlʾomanwt $c Naṣrat, Yiśraʾel
710 || $7 ba0yha0y $8 freheb $9 90 $a הבית לתרבות ולאמנות $c נצרת, ישראל
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20190218
810 .. $a Farīd Abū Šaqraẗ : [aʿmāl 1987-2017] : [maʿraḍ istiʿādī biṯalāṯaẗ aqsām,
Ṣaʿlaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn, Bayt al-karmaẗ, Ḥayfā, 2016, Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-fann
al-ḥadīṯ al-tābiʿaẗ li-Dāraẗ al-ṯaqāfaẗ wa-l-funūn, al-Nāsiraẗ, 2016-2017,
Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-fann al-muʿāṣir, Umm al-Faḥm, 2017] / [intāǧ, taḥrīr
wa-tansīq, Farīd Abū Šaqraẗ] ; [taṣmīm, Wāʾil Wākīm] ; [taṣwīr, Yiǧal
Bārdū..., Mīrī Yihūdā..., ʿAmmār Yūnis..., Wāʾil Wākīm] ; [tarǧamaẗ...
l-il-ʿarabī wa-taḥrīr al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ, Ruʾaá] ; [taḥrīr al-luġaẗ al-ʿibriyyaẗ
wa-l-tarǧamaẗ li-l-inǧliziyyaẗ wa-taḥrīr al-luġaẗ al-inǧliziyyaẗ, Māyaẗ Šimʿūnī]
; [tarǧamaẗ... l-il-ʿibrī wa-taḥrīr al-ʿarabī, Nawāf ʿAṯāmnah] ; [taḥrīr
al-luġaẗ al-ʿibriyyaẗ, Ilyā Dīmitrī] ; [tarǧamaẗ... l-il-ʿibrī wa-taḥrīr al-luġaẗ
al-ʿibriyyaẗ wa-l-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ, Nawāf ʿAṯāmnah] ; [tarǧamaẗ... l-il-ʿarabī
wa-taḥrīr al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ, Nawāf ʿAṯāmnah] ; [al-tarǧamaẗ li-l-inǧliziyyaẗ
wa-taḥrīr al-luġaẗ al-inǧliziyyaẗ, D. Ǧīrī Aharūnūf] = Pariyd ʾAbw Šaqrah
: [ʿabwdwt 1986-2016] : [taʿarwkah reṭrwspeqṭiybiyt bišlwšah ḥalaqiym, hagaleryah
bBeyt hagepen, Ḥeypah, 2016, haGaleryah lʾomanwt mwderniyt baBayit latarbwt wlaʾomanwt,
Naṣrat, 2016-2017, haGaleryah lʾomanwt ʿakšawwiyt ʾWm ʾel Paḥem, 2017] / [ʿwrek
haqaṭalwg, Pariyd ʾAbw Šaqrah] ; [ʿiyṣwb grapiy, Waʾiyl Waʾkiym] ; [ṣiylwm, Yigʾal
Pardw..., Miyriy Yhwdah..., ʿAmʾr Ywnes..., Waʾiyl Waʾkiym] ; [tirgwm lʿarbiyt...
Rwʾaʾ] ; [ʿariykah ʿibriyt wtirgwm ʾangliyt, Maʾyah Šimʿwniy] ; [tirgwm lʿibriyt
wʿariykah bʿarbiyt..., Nawwaʾp ʿAtaʾmneh] ; [ʿariykah bʿibriyt, ʾIlyah Diymiṭriy]
; [tirgwm... lʿarbiyt wʿariykah bʿarbiyt, Nawwaʾp ʿAtaʾmneh] ; [tirgwm wʿariykah bʾangliyt,
D"R G'eriy ʾArwnwb] = Farid Abu Shakra : [works 1987-2017] : a retrospective exhibition
in three parts, Beit HaGefen art gallery, 2016, Gallery for modern art, Nazareth,
2016-2017, Umm el Fahem contemporary art gallery, 2017] / [catalogue editor, Farid
Abu Shakra] ; [graphic design, Wael Wakeem] ; [photography, Yigal Pardo..., Miri Yehuda...,
Ammar Younis..., Wael Wakeem] ; [translation to Arabic... Roaa] ; [Hebrew editing
& translation to English.... Maya Shimoni] ; [Arabic editing & translation to Hebrew...,
Nawaf Athamneh] ; [Hebrew editing, Ilya Dimitri] ; [English translation & editing,
Maya Shimoni] ; [English translation & editing, Dr. Gerry Aronov], [2017]
810 .. $a National library of Israel, fichier en caractères arabes : Dāraẗ al-ṯaqāfaẗ wa-l-funūn
(Al-Nāṣiraẗ). Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-fann al-ḥadīṯ (ici translittéré selon la
norme ISO 233.2, 1993) ; fichier en caractères hébreux : Bayit latarbwt wlaʾomanwt
(Naṣrat). HaGaleryah lʾomanwt mwderniyt (ici translittéré selon la norme ISO 259.2,
1995) - http://web.nli.org.il (2018-10-31)
810 .. $a BnF Service hébreu, 2018-11-05
