Notice de titre conventionnel

  • Notice
Salomon ben Yehudah ibn Gabirol (1021?-1070?)
Mibḥar hapniyniym forme internationale translit.-ISO hébreu
מבחר הפנינים forme internationale hébreu

Langue(s) :  arabe
Date de l'oeuvre : 10..


Note(s) sur l'oeuvre : 
Livre de sagesse populaire ressemblant 652 adages, écrit en arabe, traduit en hébreu par Shmuel ben Tibbon.



Forme(s) rejetée(s) : 
Mibḥar mipniyniym translit.-ISO hébreu
מבחר מפנינים hébreu
Mivhar ha-peninim romanisation hébreu
Mivḥar peninim romanisation hébreu
Mibhchar happheninim romanisation hébreu
Seper mibḥar hapniyniym translit.-ISO hébreu
ספר מבחר הפנינים hébreu
Sefer mivhar ha-peninim romanisation hébreu
Mukhtār al-jawāhir romanisation arabe
Choix de perles français
Le livre des perles français
Sélection de perles français
Di beste perl translit.-non ISO yiddish
די בעסטע פערל yiddish
Choice of pearls anglais
Seleccíon de perlas espagnol

Source(s) : 
National library of Israel : Mibḥar hapniyniym (caractères hébreux ici translittérés selon la norme ISO 259.2, 1995) : http://web.nli.org.il/ (2016-12-22) . - Daat : Mibḥar hapniyniym (caractères hébreux ici translittérés selon la norme ISO 259.2, 1995) : http://www.daat.ac.il/ (2016-12-22)
Encycl. Judaica, 1971 (sous : Gabirol, Solomon ben Judah ibn) : Mivḥar peninim . - Histoire de la pensée en terre d'Islam / Miguel Cruz Hernández, 2005, p. 429 : Mukhtār al-jawāhir ; Sélection de perles . - Laffont Bompiani, Auteurs, 1994 (sous Avicebron) : Choix de perles ; Mivhar Peninim
BnF Service hébreu, 2016-12-22
Consultée(s) en vain : 
The Oxford dictionary of the jewish religion / ed. R. J. Zwi Werblowsky, Geoffrey Wigoder, 1997 (sous : Ibn Gabirol, Shelomoh)

Domaine(s) :  100. - 800


Notice n° :  FRBNF17051726

Création :  16/06/08
Mise à jour :  16/12/29

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (2)