Notice de titre conventionnel

  • Notice
Théodore Prodrome (1115-1166)
Guerre du chat et des souris forme courante français
Catomyomachia forme internationale latin
Katomyomachía forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Κατομυομαχία forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 11..


Note(s) sur l'oeuvre : 
Poème burlesque en 384 vers, racontant une guerre entre un chat et des souris. - Connu par 17 ms (fin XIIIe-fin XVIIe s.). - Éd. princeps en 1495.



Forme(s) rejetée(s) : 
La bataille du chat et des souris français
La catomyomachie français
Combat des rats et du chat français
Galeōmyomachia translit.-ISO grec polytonique
Γαλεωμυομαχία grec polytonique
Galeomyomachia latin
Katzenmäusekrieg allemand
The battle of cats and mice anglais
Battle of the mice and the cat anglais
The war of the cat and the mice anglais
Batalla del gato y los ratones espagnol
La catomiomaquia espagnol
Battaglia della getta e dei topi italien

Source(s) : 
Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 (sous : Prodromos, Théodore) : Guerre du chat et des souris . - DOC / V. Volpi (sous : Theodorus Prodromus) : Catomyomachia ; Κατομυομαχία, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Larousse, 19e s. (sous : Théodore Prodrome) : Combat des rats et du chat . - New Pauly (sous : Theodorus Prodromos) : Katomyomachía . - The Oxford dictionary of Byzantium / A. P. Kazhdan, ed. in chief, 1991 (sous : Prodromos, Theodore) : Katomyomachía ; The war of the cat and the mice
Consultée(s) en vain : 
Laffont Bompiani, Oeuvres . - Encycl. universalis

Domaine(s) :  800


Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb170460937
Notice n° :  FRBNF17046093

Création :  16/05/13
Mise à jour :  19/12/16

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (6)