Notice de titre conventionnel

  • Notice
Wang, Shi fu (1250?-1307?)
Xi xiang ji forme internationale translit.-ISO chinois
西廂記 forme internationale chinois

Langue(s) :  chinois


Forme de l'oeuvre : Théâtre (genre littéraire)
Note(s) sur l'oeuvre :
Pièce de théâtre de la Dynastie des Yuan.



Forme(s) rejetée(s) : 
Xixiangji translit.-ISO chinois
西厢记 chinois
Xixiang ji translit.-ISO chinois
Hsi-hsiang-chi translit.-non ISO chinois
Hsi hsiang chi translit.-non ISO chinois
Bei xi xiang translit.-ISO chinois
北西廂 chinois
Cui Ying ying dai yue Xi xiang ji translit.-ISO chinois
崔鶯鶯待月西廂記 chinois
Cui Yingying daiyue Xixiang ji translit.-ISO chinois
崔莺莺待月西厢记 chinois
Wang xi xiang translit.-ISO chinois
王西厢 chinois
Moon and the zither anglais
Romance of the western chamber anglais
The story of the Western wing anglais
West chamber anglais
L'histoire du pavillon d'Occident français
Le pavillon de l'Ouest français
Historia del ala oeste espagnol

Source(s) : 
GDEL . - Common dramatic codes in yüan and Elizabethan theaters : characterization in Western chamber and Romeo and Juliet / Tian Ye, 1997 . - Tematología comparada de la concepción del amor en dos literaturas tradicionales : "La Celestina" e "Historia del ala oeste" / Yang Xiao, DL 2018
Cihai, 1999 : Xi xiang ji
BN Service chinois

Domaine(s) :  800


Notice n° :  FRBNF16945702

Création :  15/02/13
Mise à jour :  19/08/20

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (8)