Notice de titre conventionnel

  • Notice
Oratio funebris in laudem sancti Johannis Chrysostomi forme internationale latin
̓Egkṓmion ei̓s tòn ̓Iōánnīn tòn Chrysóstomon forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἐγκώμιον εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 0407?


>> << Attribué à :Martyre (04..-0471 ; évêque d'Antioche)

Note(s) sur l'oeuvre : 
Oraison funèbre prononcée en mémoire de Jean Chrysostome peu de temps après la mort de celui-ci, survenue le 14 septembre 407. - Monastère de Kutlumus, Mont Athos (Cod. 13, Xe s.) ; Monastère de la Grande Laure, Mont Athos (cod. B 119, XIe s.) ; Bnf, Paris (Gr. 1519, XIe s.) ; Bibliotheca Marciana, Venise (Ms Gr. VII, 34, Xe s.) ; Bibliotheca Vaticana (Ms gr. 633, XIII ou XIVe s.).


Forme(s) rejetée(s) : 
Oratio funebris in laudem sancti Iohannis Chrysostomi latin
Panegyricus Johannis Chrysostomi latin
̓Egkṓmion ei̓s tòn ̓Iōánnën tòn Khrysóstomon translit.-ISO grec polytonique
Vita Johannis Chrysostomi latin
Lógos ei̓s tòn fōstî̄ra tî̄s oi̓kouménīs tòn makárion ̓Iōánnīn tòn Chrysóstomon translit.-ISO grec polytonique
Λόγος εἰς τὸν φωστῆρα τῆς οἰκουμένης τὸν μακάριον Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον grec polytonique
Lógos ei̓s tòn phōstê̄ra tê̄s oi̓kouménës tòn makárion ̓Iōánnën tòn Khrysóstomon romanisation grec polytonique
Funerary speech for bishop John anglais
Discorso sul luminare del mondo, il beato Giovanni Crisostomo italien

Source(s) : 
"Oratio funebris in laudem Johannis Chrysostomi", epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia : BHG 871, CPG 6517 / ed. critica di Martin Wallraff, cop. 2007 . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Martyrius Antiochenus. Dubia et spuria) : ̓Egkṓmion ei̓s tòn ̓Iōánnīn tòn Chrysóstomon, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Martyrius Antiochenus. Dubia et spuria) : Vita Johannis Chrysostomi ; Panegirycus [sic] Johannis Chrysostomi . - Clavis PG, n° 6517 : Vita Johannis Chrysostomi . - Migne PG : Ex laudatione in sanctum patrem nostrum Joannem Chrysostomum archiepiscopum Constantinopoleos . - BHG n° 871 : Vita a. Martyrio ep. Antiocheno



Notice n° :  FRBNF16741923

Création :  14/02/12
Mise à jour :  14/03/05

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (2)