Notice de personne
- Notice
000 cx a22 45
001 FRBNF166731665
005 20130327
010 .. $a 0000000079104080 $2 ISNI $d 20170818
100 .. $a 20130327afrey50 ba0
101 .. $a fre $a tur $a eng $a heb
102 .. $a IL
103 .. $a 19140829 20091011
105 .. $a a
106 .. $a 010
120 .. $a b
152 .. $c 2
200 .| $7 ba0yba0y $8 fretur $9 0 $a Güney $b Erol $f 1914-2009
300 |. $a A écrit en turc, en français, en anglais et en hébreu. - A traduit du russe et du
français en turc et du turc en anglais
300 |. $a Traducteur et journaliste. - A occupé le poste de secrétaire général du Bureau des
traductions en Turquie (années 1940). - Fut le correspondant des quotidiens français
("France-soir", "Le monde"), israélien ("Yediot aharonot"), américain ("New York
times"), et des agences "Britanova" et AFP avant de devenir le chef du bureau israélien
de cette dernière. - Né Mikhael Rottenberg, il prend le nom turc Erol Güney en 1937.
- Il signe ses articles dans la presse française Alain Guiney et dans la presse israélienne
Erel Guinayi
301 .. $a Odessa (Ukraine) $b Tel-Aviv (Israël)
302 .. $a A émigré en Turquie en 1920 $a Naturalisé Turc en 1937, puis déchu de cette nationalité en 1955 $a A émigré en Israël en 1956
400 .| $7 ba0yba0e $8 fre $9 $a Rottenberg $b Mikhael $f 1914-2009
400 .| $7 ba0yba0a $8 freheb $9 $a Gwneʾy $b ʾErwl $f 1914-2009
400 .| $7 ba0yha0y $8 fretur $9 $a גונאי $b ארול $f 1914-2009
400 .| $5 e $7 ba0yba0e $8 freheb $9 $a Guinayi $b Erel $f 1914-2009
400 .| $5 e $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Guinay $b Alain $f 1914-2009
686 .. $a 020 $c Sciences de l'information $2 Note de regroupement par domaine
700 .| $7 ba0yba0a $8 freheb $9 0 $a Giynaʾiy $b ʾErʾel $f 1914-2009
700 .| $7 ba0yha0y $8 freheb $9 0 $a גינאי $b אראל $f 1914-2009
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20130327
810 .. $a Erol Güney's cat : Erol Güney by himself : journalist - translator - immigrant - lover
/ New material, English translation and supervision Erol Güney, ... / cop. 2012
810 .. $a National library of turkey : Güney, Erol - http://www.mkutup.gov.tr (2013-03-27) $a Hevra Kadisha, Tel-Aviv-Jaffa et le district - http://www.kadisha.biz (2013-03-27) $a Haaretz, 2009-12-25 (en ligne) - http://www.haaretz.co.il (2013-03-27)
810 .. $a BnF Service turc, 2013-03-27 $a BnF Service hébreu, 2013-03-27
856 .. $u http://www.mkutup.gov.tr $e 2013-03-27 $u http://www.kadisha.biz $e 2013-03-27 $u http://www.haaretz.co.il $e 2013-03-27
