Notice de titre conventionnel
- Notice
Musset, Alfred de (1810-1857)Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée forme internationale français
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1845
Première édition : Paris,
1845. - Première représentation (création) : Paris,
Théâtre-français,
1848-04-07
Forme de l'oeuvre : Théâtre (genre littéraire)
Note(s) sur l'oeuvre :
Proverbe dramatique en un acte.
Première publication dans la "Revue des deux mondes", 1er novembre 1845.
Forme(s) rejetée(s) :
Eine Tür muss offen oder zu sein allemand Zwischen Thür und Angel allemand A door must be either open or shut anglais A door must be kept open or shut anglais A door should be either open or shut anglais Una porta è aperta o è chiusa italien Een deur moet open of toe zijn néerlandais Een deur moet open zijn of dicht néerlandais Drzwi muszą być otwarte albo zamknięte polonais Nuzhno chtoby dverʹ byla libo otvorena, libo zatvorena translit.-ISO russe Нужно чтобы дверь была либо отворена, либо затворена russe Mezi dveřmi tchèque
Eine Tür muss offen oder zu sein allemand Zwischen Thür und Angel allemand A door must be either open or shut anglais A door must be kept open or shut anglais A door should be either open or shut anglais Una porta è aperta o è chiusa italien Een deur moet open of toe zijn néerlandais Een deur moet open zijn of dicht néerlandais Drzwi muszą być otwarte albo zamknięte polonais Nuzhno chtoby dverʹ byla libo otvorena, libo zatvorena translit.-ISO russe Нужно чтобы дверь была либо отворена, либо затворена russe Mezi dveřmi tchèque
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Musset, Alfred de) : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée . - Théâtre complet / Alfred de Musset ; édition de Simon Jeune, 1990 (Bibliothèque de la Pléiade) : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
Beaumarchais (sous : Musset, Alfred de) : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée . - Théâtre complet / Alfred de Musset ; édition de Simon Jeune, 1990 (Bibliothèque de la Pléiade) : Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb16632647f
Notice n° :
FRBNF16632647
Création :
12/10/11
Mise à jour :
22/09/10