Notice de titre conventionnel
- Notice
Guillaume de Lorris (1200?-1260?)
Jean de Meung (124.?-1304?)
Le roman de la rose forme internationale français
Jean de Meung (124.?-1304?)
Le roman de la rose forme internationale français
Langue(s) :
français ancien
Date de l'oeuvre : 123.?
Fin de l'oeuvre : 127.?
À utiliser en accès signalétique uniquement pour une édition de l'ensemble du roman. Pour une étude sur celui-ci, faire un accès matière aux notices particulières des deux parties du roman
Roman courtois en deux parties : première partie commencée par Guillaume de Lorris vers 1230, en 4028 vers octosyllabiques, continuée par Jean de Meung, dernier quart du XIIIe s., en 18000 vers. - Environ 300 ms connus dont : BnF, Paris, Département des manuscrits, Français 1573.
Traduction en moyen anglais, XIVe s., "The romaunt of the rose", incomplète, connue par 3 fragments, attribués avec plus ou moins de certitude à Geoffrey Chaucer. - Adaptations en moyen néerlandais, fin XIIIe s., "Die rose" par Heinric van Aken et "De Vlaamse rose", par un clerc anonyme. - Mise en prose moralisée par Jean Molinet, XVe s..
Traduction en moyen anglais, XIVe s., "The romaunt of the rose", incomplète, connue par 3 fragments, attribués avec plus ou moins de certitude à Geoffrey Chaucer. - Adaptations en moyen néerlandais, fin XIIIe s., "Die rose" par Heinric van Aken et "De Vlaamse rose", par un clerc anonyme. - Mise en prose moralisée par Jean Molinet, XVe s..
Forme(s) rejetée(s) :
Le livre de la rose français
Li romans de la rose français ancien
Le romant de la rose français ancien
Li romanz de la rose français ancien
Li rommans de la rose français ancien
Li rommans de le roze français ancien
Le rommant de la rose français ancien
Li rommanz de la rose français ancien
Li roumans de la rose français ancien
Li roumanz de la rose français ancien
Das Gedicht von der Rose allemand
Der Roman der Rose allemand
Der Rosenroman allemand
The romance of the Rose anglais
Le livre de la rose français
Li romans de la rose français ancien
Le romant de la rose français ancien
Li romanz de la rose français ancien
Li rommans de la rose français ancien
Li rommans de le roze français ancien
Le rommant de la rose français ancien
Li rommanz de la rose français ancien
Li roumans de la rose français ancien
Li roumanz de la rose français ancien
Das Gedicht von der Rose allemand
Der Roman der Rose allemand
Der Rosenroman allemand
The romance of the Rose anglais
Forme(s) associée(s) :
>> << Voir aussi : Guillaume de Lorris (1200?-1260?). Le roman de la rose
>> << Voir aussi : Jean de Meung (124.?-1304?). Le roman de la rose
>> << Voir aussi : Guillaume de Lorris (1200?-1260?). Le roman de la rose
>> << Voir aussi : Jean de Meung (124.?-1304?). Le roman de la rose
Source(s) :
Grente Moyen âge, 1992 : Roman de la Rose . - Arlima (sous : Jean de Meun) : Le roman de la Rose : http://www.arlima.net/ (2012-07-18)
Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Le roman de la Rose
Grente Moyen âge, 1992 : Roman de la Rose . - Arlima (sous : Jean de Meun) : Le roman de la Rose : http://www.arlima.net/ (2012-07-18)
Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Le roman de la Rose
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. (sous : Guillaume de Lorris) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. (sous : Jean de Meung) : pas de titre de classement
BN Cat. gén. (sous : Guillaume de Lorris) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. (sous : Jean de Meung) : pas de titre de classement
Notice n° :
FRBNF16612551
Création :
12/07/16
Mise à jour :
12/10/12
