Notice de titre conventionnel

Notice

Les trois morts et les trois vifs forme internationale français

Pays : France

Langue(s) : français moyen

>> << Auteur d'une version : Baudouin de Condé (12..-1280)
>> << Auteur d'une version : Nicole de Margival

Note(s) sur l'oeuvre :
Dialogue entre trois morts et trois vivants. - 5 versions françaises, la plus ancienne date du XIIIe s..
Un poème latin, attribué à tort à saint Bernard, postérieur aux textes français. - 3 versions allemandes dont la plus ancienne remonte au XIVe s.. - Version italienne. Ms : Bibl. apostolica vaticana (Ott. lat. 1220).

Forme(s) rejetée(s) :
Dict des trois mors et des trois vifz français moyen
Dict des trois morts et des trois vifs français moyen
Dit des trois morts et des trois vifs français
Dit des trois morts et des trois vis français moyen
Les trois morts et les trois vivants français
Trois morts et trois vifs français
Die drei Lebenden und die Toten allemand
Dis ist der welte lon moyen haut allemand
Dit is van doden konigen jud von den levenden konyngen moyen haut allemand
Dei tre morti e dei tre vivi italien

Source(s) :
Bossuat : forme retenue
Arlima : Les trois morts et les trois vifs : http://www.arlima.net (2012-01-05) . - Grente, Moyen âge, 1992 : Trois morts et trois vifs, Légende des . - Encycl. universalis (sous : Danse macabre) : Dict des trois morts et des trois vifs . - Larousse 19e s. . - Stammler

Consultée(s) en vain :
IFLA, Anonymous classics, 2004 (en ligne)

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb165621852

Notice n° : FRBNF16562185

Création : 12/01/05

Mise à jour : 19/09/04