Notice de personne
- Notice
Tabitha (personnage du Nouveau Testament) forme courante
Pays :
non renseigné
Langue(s) :
non renseigné
Sexe :
Féminin
Naissance :
00..?
Mort :
00..?
Chrétienne de Joppé mentionnée en Ac 9, 36-42 qui fut ressuscitée par Pierre. - Tabitha
signifie "gazelle" en araméen et se traduit en grec par "Dorcas".
Forme(s) rejetée(s) :
< Tabithe (personnage du Nouveau Testament)
< Dorcas (personnage du Nouveau Testament)
< Dorkas (personnage du Nouveau Testament)
< Tabithe (personnage du Nouveau Testament)
< Dorcas (personnage du Nouveau Testament)
< Dorkas (personnage du Nouveau Testament)
Source(s) :
Dictionnaire de la Bible / André-Marie Gérard, 1991 : Tabitha, Dorcas . - Dictionnaire illustré de la Bible / Gerhard Bellinger..., 1990 : Tabitha, Tabithe . - Dictionnaire des noms propres de la Bible / O. Odelain et R. Séguineau, 1996 : "Tabitha, nom araméen, gr. Dorkas" . - La Bible de Jérusalem, 1986 : "une femme du nom de Tabitha, en grec Dorcas" . - La Bible : traduction liturgique avec notes explicatives, DL 2020 : "une femme disciple du Seigneur, nommée Tabitha, ce qui se traduit : Dorcas (c'est-à-dire : Gazelle)" . - La Bible : traduction oecuménique, 1995 : "elle s'appelait Tabitha, ce qui se traduit par Gazelle" . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2011-11-14)
Dictionnaire de la Bible / André-Marie Gérard, 1991 : Tabitha, Dorcas . - Dictionnaire illustré de la Bible / Gerhard Bellinger..., 1990 : Tabitha, Tabithe . - Dictionnaire des noms propres de la Bible / O. Odelain et R. Séguineau, 1996 : "Tabitha, nom araméen, gr. Dorkas" . - La Bible de Jérusalem, 1986 : "une femme du nom de Tabitha, en grec Dorcas" . - La Bible : traduction liturgique avec notes explicatives, DL 2020 : "une femme disciple du Seigneur, nommée Tabitha, ce qui se traduit : Dorcas (c'est-à-dire : Gazelle)" . - La Bible : traduction oecuménique, 1995 : "elle s'appelait Tabitha, ce qui se traduit par Gazelle" . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2011-11-14)
Consultée(s) en vain :
GLU
GLU
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb165496653
Notice n° :
FRBNF16549665
Création :
11/11/14
Mise à jour :
25/09/03
