Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1884
Première édition : Paris,
1884
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Douzième volet de la série des "Rougeon-Macquart".
Publié en feuilleton dans "Gil Blas" du 29 novembre 1883 au 3 février 1884, en volume chez Charpentier le 15 février 1884.
Forme(s) rejetée(s) :
Die Freude am Leben allemand
Die Lebensfreude allemand
The bright side of life anglais
The joy of life anglais
Zest of life anglais
La alegría de vivir espagnol
Elurõõm estonien
Dípsa gia zoí̄ translit.-ISO grec moderne
Δίψα για ζωή grec moderne
Ī chará tīs zōī́s translit.-ISO grec moderne
Η χαρά της ζωής grec moderne
Az élet öröme hongrois
Életöröm hongrois
La gioia di vivere italien
Il piacere della vita italien
Voluttà della vita italien
Gyvenimo džiaugsmas lituanien
Levensvreugde néerlandais
Radość życia polonais
A alegria de viver portugais
A alegria de vivir portugais
Bucuria de a trăi roumain
Radostʹ žizni translit.-ISO russe
Радость жизни russe
Radosť žiť tchèque
Birleşen ruhlar turc
Yaşama sevinci turc
Die Freude am Leben allemand
Die Lebensfreude allemand
The bright side of life anglais
The joy of life anglais
Zest of life anglais
La alegría de vivir espagnol
Elurõõm estonien
Dípsa gia zoí̄ translit.-ISO grec moderne
Δίψα για ζωή grec moderne
Ī chará tīs zōī́s translit.-ISO grec moderne
Η χαρά της ζωής grec moderne
Az élet öröme hongrois
Életöröm hongrois
La gioia di vivere italien
Il piacere della vita italien
Voluttà della vita italien
Gyvenimo džiaugsmas lituanien
Levensvreugde néerlandais
Radość życia polonais
A alegria de viver portugais
A alegria de vivir portugais
Bucuria de a trăi roumain
Radostʹ žizni translit.-ISO russe
Радость жизни russe
Radosť žiť tchèque
Birleşen ruhlar turc
Yaşama sevinci turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Zola, Émile) : La joie de vivre . - Les Rougon-Macquart : histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire. Tome III / Émile Zola ; édition d'Armand Lanoux et Henri Mitterand, 1964 (Bibliothèque de la Pléiade) : La joie de vivre
Beaumarchais (sous : Zola, Émile) : La joie de vivre . - Les Rougon-Macquart : histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire. Tome III / Émile Zola ; édition d'Armand Lanoux et Henri Mitterand, 1964 (Bibliothèque de la Pléiade) : La joie de vivre
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb165473126
Notice n° :
FRBNF16547312
Création :
11/11/02
Mise à jour :
22/11/26
