Notice de titre conventionnel

Notice

Le débat des hérauts d'armes de France et d'Angleterre forme internationale français

Pays : France

Langue(s) : français moyen

Date de l'oeuvre : 145.

Ne pas confondre avec la réponse de John Coke, XVIe s., intitulée "The debate between the heralds of England and France"

>> << Attribué, à tort, à : Orléans, Charles d' (1394-1465)

Note(s) sur l'oeuvre :
Traité allégorique, comparaison de la France et de l'Angleterre, écrit entre 143 et 1461. - Incipit : "Prudence ung jour se esbatoit en ung preau...". - Ms : BnF, Paris (Français 5837, fin XVe s. ; Français 5838, fin XVe s. ; Français 5839, fin XVe s.) ; Bodleian library, Oxford (Rawlinson 539).
Traduction anglaise, 1870, sous le titre "The debate between the heraldes of France and England", par Henry Pyne qui attribue le texte à Charles d'Orléans.

Forme(s) rejetée(s) :
Le débat des héraults d'armes de France et d'Angleterre français
Le débat des hérauts de France et d'Angleterre français
Le débat des hérauts d'armes français
Le debat des heraulx d'armes de France et d'Engleterre français moyen
Livre de passetemps français
The debate between the heraldes of France and England anglais

Source(s) :
Lexikon des Mittelalters (sous : Heroldsdichtung. Französische Literatur) : forme retenue : http://apps.brepolis.net/ (2010-10-19)
Arlima : Le debat des heraulx d'armes de France et d'Angleterre : http://www.arlima.net/ (2010-10-19)
Catalogue des manuscrits français. Ancien fonds, t. V, p. 135 : Le débat des hérauts d'armes de France et d'Angleterre ; Le livre de passetemps

Consultée(s) en vain :
IFLA Anonymous classics (en ligne), 2004
Grente, Moyen âge, 1992 . - Bossuat

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb16237926t

Notice n° : FRBNF16237926

Création : 10/10/19

Mise à jour : 10/10/19