- Notice
000 cx f22 45
001 FRBNF162177866
005 20100721
100 .. $a 20100720afrey50 ba0
101 0. $a frm
102 .. $a FR
103 .. $a 14..
106 .. $a 1
154 .. $a |a
230 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 0 $a Clamadès
300 0. $a Catégorie de l'oeuvre : Oeuvres textuelles
300 0. $a Remaniement en prose, XVe s., du roman d'Adenet le Roi "Cleomadès". Version plus courte
que le remaniement "Cleomadès" du ms BnF Fr. 12651. - Incipit : "Cy commence le livre
de clamades filz du roy despaigne et de la belle clermonde, fille du roy Carnuant".
- Première édition connue : Lyon, Guillaume Leroy, circa 1480. Première traduction
en espagnol, Burgos, 1521
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Avantures de Clamadés et de Clarmonde
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Aventures de Clamades et de Clarmonde
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Cléomadès et Claremonde
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefrm $9 $a Cy commence le livre de Clemades fils du roy d'Espaigne et de la belle Clermonde,
fille du roy Carnuant
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Histoire du noble et vaillant chevalier Clamades, fils de Marchaditas, roy de Sardine,
et de la belle Clermonde
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Histoire plaisante et recreative du noble et excellent chevalier Clamades et de la
belle Clermonde
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefrm $9 $a Hystoire et chronique du noble et vallant Clamades
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefrm $9 $a Hystoire et cronique du noble et vallant Clamades
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefrm $9 $a Livre de Clamades, filz du roy d'Espaigne et de la belle Cleremonde, fille du roy
Cornuant
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefrm $9 $a Ystoire et cronique du noble et vaillant Clamades filz du roy despagne et de la belle
Clermonde fille du roy Carnuant
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Caballero Clamades
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Clamadès y Claramonda
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Clamades y Clarmonda
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Clemades y Claramunda
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Cleomedes y Clarimonda
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Historia de Clamades y Claramonda
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Historia de Clamades y Clarmonda
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Historia del cavallero Clamades, hijo de Mercaditas rey de Castilla
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Historia del esforçado Clamades y la hermosa Clarmonda o sea el caballo de madera
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Historia del esforzado caballero Clamades y de la hermosa Clarmonda
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Historia del muy valiente y esforzado cavallero Clamades, hijo de Marcaditas, rey
de Castilla y de la linda Clarmonda, hija del rey de Toscana
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Hystoria del muy valiente y esforçado cavallero Clamades, hijo de Marcaditas rey de
Castilla e de la linda Clarmonda, hija del rey de Toscana
430 .. $7 ba0yba0y $8 frespa $9 $a Hystoria del muy valiente y esforçado cavallero Clamades, hijo del rey de Castilla
e de la linda Claramonda, hija del rey de Tuscana
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20100721
810 .. $a Le cheval volant en bois : édition des deux mises en prose du "Cleomadès" d'après
le manuscrit Paris BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy, Lyon, ca 1480 /
édition de Fanny Maillet et Richard Trachsler
810 .. $a BN España Autoridades : Clemades y Claramunda $a Histoire de la littérature espagnole / dir. par Jean Canavaggio. T. 1, p.175 : Historia
de Clamades y Claramonda $a Cronología de la literatura española. I, Edad Media / José María Viña Liste, 1991
: Historia del muy valiente y esforzado caballero Clamades, hijo del rey de Castilla,
e de la linda Claramonda, hija del rey de Tuscana ; Caballero Clamades ; Clamades $a Bibliografía de la literatura hispánica / José Simón Díaz. T. III, vol. 2, 1965, p.
479 : Clamades y Claramonda
815 .. $a IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004
