Notice de titre conventionnel
- Notice
Anaphore de saint Jacques (rite syrien occidental) forme courante français
Langue(s) :
multilingue
Note(s) sur l'oeuvre :
Attribué à saint Jacques, frère du Christ.
Liturgie eucharistique en usage dans les Églises appartenant au groupe du rite syrien occidental. Tire son origine de la liturgie de Jérusalem et d'Antioche, et daterait du IIIe ou IVe s.. - Version grecque, version syriaque traduite du grec aux VI-VIIe s. Existent aussi des versions en slavon, géorgien, arménien, éthiopien. - Peut être utilisée dans toutes les circonstances mais est obligatoire en particulier pour les fêtes, pour l'ordination d'un diacre ou d'un prêtre, pour la consécration d'un évêque ou d'un patriarche. - Liturgie commune à l'Église syro-orthodoxe, à l'Église syro-catholique et à l'Église syro-maronite, avec des variantes et parfois utilisée à certaines fêtes dans l'Église byzantine.
Attribué à saint Jacques, frère du Christ.
Liturgie eucharistique en usage dans les Églises appartenant au groupe du rite syrien occidental. Tire son origine de la liturgie de Jérusalem et d'Antioche, et daterait du IIIe ou IVe s.. - Version grecque, version syriaque traduite du grec aux VI-VIIe s. Existent aussi des versions en slavon, géorgien, arménien, éthiopien. - Peut être utilisée dans toutes les circonstances mais est obligatoire en particulier pour les fêtes, pour l'ordination d'un diacre ou d'un prêtre, pour la consécration d'un évêque ou d'un patriarche. - Liturgie commune à l'Église syro-orthodoxe, à l'Église syro-catholique et à l'Église syro-maronite, avec des variantes et parfois utilisée à certaines fêtes dans l'Église byzantine.
Forme(s) rejetée(s) :
Anaphore syriaque de saint Jacques français
Anaphore syriaque du saint apôtre Jacques français
Divine liturgie de saint Jacques frère du Seigneur (rite syrien occidental) français
Liturgie de saint Jacques (rite syrien occidental) français
Göttliche Liturgie des heiligen Apostels Jakobus allemand
Jakobus-Anaphora allemand
Jakobusliturgie allemand
Divine liturgy of saint James, brother of the Lord anglais
Liturgy of saint James (rite syrien occidental) anglais
Anāfūrō dmōr Yaʿqūb aḥūy dmōran translit.-non ISO syriaque
Anaphore syriaque de saint Jacques français
Anaphore syriaque du saint apôtre Jacques français
Divine liturgie de saint Jacques frère du Seigneur (rite syrien occidental) français
Liturgie de saint Jacques (rite syrien occidental) français
Göttliche Liturgie des heiligen Apostels Jakobus allemand
Jakobus-Anaphora allemand
Jakobusliturgie allemand
Divine liturgy of saint James, brother of the Lord anglais
Liturgy of saint James (rite syrien occidental) anglais
Anāfūrō dmōr Yaʿqūb aḥūy dmōran translit.-non ISO syriaque
Source(s) :
Petit dict. de l'Orient chrétien / J. Assfalg, P. Krüge, 1991 : forme retenue
Petit dict. de l'Orient chrétien / J. Assfalg, P. Krüge, 1991 : (sous : Anamnèse) : Anaphore du saint apôtre Jacques . - Dict. encycl. de la liturgie / dir. D. Sartore et A. M. Triacca, 1992 (sous : Orientales, liturgies) : Anaphore de S. Jacques . - Les Syriens orthodoxes et catholiques / C. Sélis, 1988, p. 181 : Anaphore de saint Jacques . - Orient syrien, 1959, p. 385 : L'anaphore syriaque de saint Jacques . - Les Églises orientales et les rites orientaux, 1995, p. 369 . - Lex. für Theolog. und Kirche (sous : Liturgien. Orientalische Liturgien) : Jakobus-Anaphora . - Normdaten (CD), 2005-01 : Jacobusliturgie . - The liturgical dict. of Eastern christianity / P. Day, 1993 : Liturgy of st. James . - The Blackwell dict. of Eastern christianity (sous : Syrian liturgy)
Petit dict. de l'Orient chrétien / J. Assfalg, P. Krüge, 1991 : forme retenue
Petit dict. de l'Orient chrétien / J. Assfalg, P. Krüge, 1991 : (sous : Anamnèse) : Anaphore du saint apôtre Jacques . - Dict. encycl. de la liturgie / dir. D. Sartore et A. M. Triacca, 1992 (sous : Orientales, liturgies) : Anaphore de S. Jacques . - Les Syriens orthodoxes et catholiques / C. Sélis, 1988, p. 181 : Anaphore de saint Jacques . - Orient syrien, 1959, p. 385 : L'anaphore syriaque de saint Jacques . - Les Églises orientales et les rites orientaux, 1995, p. 369 . - Lex. für Theolog. und Kirche (sous : Liturgien. Orientalische Liturgien) : Jakobus-Anaphora . - Normdaten (CD), 2005-01 : Jacobusliturgie . - The liturgical dict. of Eastern christianity / P. Day, 1993 : Liturgy of st. James . - The Blackwell dict. of Eastern christianity (sous : Syrian liturgy)
Consultée(s) en vain :
Dict. spiritualité . - Dict. encycl. du christianisme ancien / dir. A. Di Berardina, 1990 sous : Liturgie et tradition) . - New catholic encyclopedia, 1967 . - Vocabulaire théologique orthodoxe, 1985
Dict. spiritualité . - Dict. encycl. du christianisme ancien / dir. A. Di Berardina, 1990 sous : Liturgie et tradition) . - New catholic encyclopedia, 1967 . - Vocabulaire théologique orthodoxe, 1985
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb159431874
Notice n° :
FRBNF15943187
Création :
09/02/17
Mise à jour :
14/01/09
