Notice de titre textuel
- Notice
Miao fa lian hua jing. Guan shi yin pu sa pu men pin forme internationale translit.-ISO chinois
妙法蓮華經. 觀世音菩薩普門品 forme internationale chinois
Myōhōrengekyō. Kanzeon bosatsu fumonhin forme internationale translit.-non ISO japonais
妙法蓮華經. 觀世音菩薩普門品 forme internationale japonais
妙法蓮華經. 觀世音菩薩普門品 forme internationale chinois
Myōhōrengekyō. Kanzeon bosatsu fumonhin forme internationale translit.-non ISO japonais
妙法蓮華經. 觀世音菩薩普門品 forme internationale japonais
Langue(s) :
chinois, japonais
Note(s) sur l'oeuvre :
Vingt-cinquième chapitre du Sūtra du Lotus de la loi merveilleuse. - Traduit en chinois par Kumārajīva (鳩摩羅什).
Vingt-cinquième chapitre du Sūtra du Lotus de la loi merveilleuse. - Traduit en chinois par Kumārajīva (鳩摩羅什).
Forme(s) rejetée(s) :
< Guan yin jing translit.-ISO chinois
< 觀音經 chinois
< Guan shi yin jing translit.-ISO chinois
< 觀世音經 chinois
< Guan shi yin pu sa pu men pin translit.-ISO chinois
< 觀世音菩薩普門品 chinois
< Guanshiyin pusa pumenpin translit.-ISO chinois
< Miao fa lian hua jing Guan shi yin pu sa pu men pin translit.-ISO chinois
< 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品 chinois
< Miao fa lian hua jing Guan shi yin pu sa pu men pin jing translit.-ISO chinois
< 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品經 chinois
< Miao fa lian hua jing Guan shi yin pu sa pu men pin di er shi wu translit.-ISO chinois
< 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 chinois
< Kouan che yin p'ou sa p'ou men p'in translit.-non ISO chinois
< Kuan shih yin p'u sa p'u men p'in translit.-non ISO chinois
< Myōhōrengekyō. Kanzeon bosatsu fumonbon translit.-non ISO japonais
< Myōhōrengekyō. Kwanzeom bosatsu fumombon translit.-non ISO japonais
< Avalokiteshvara Pu-men chapter of Lotus sutra anglais
< La Porte universelle du bodhisattva Avalokiteśvara français
< Guan yin jing translit.-ISO chinois
< 觀音經 chinois
< Guan shi yin jing translit.-ISO chinois
< 觀世音經 chinois
< Guan shi yin pu sa pu men pin translit.-ISO chinois
< 觀世音菩薩普門品 chinois
< Guanshiyin pusa pumenpin translit.-ISO chinois
< Miao fa lian hua jing Guan shi yin pu sa pu men pin translit.-ISO chinois
< 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品 chinois
< Miao fa lian hua jing Guan shi yin pu sa pu men pin jing translit.-ISO chinois
< 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品經 chinois
< Miao fa lian hua jing Guan shi yin pu sa pu men pin di er shi wu translit.-ISO chinois
< 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 chinois
< Kouan che yin p'ou sa p'ou men p'in translit.-non ISO chinois
< Kuan shih yin p'u sa p'u men p'in translit.-non ISO chinois
< Myōhōrengekyō. Kanzeon bosatsu fumonbon translit.-non ISO japonais
< Myōhōrengekyō. Kwanzeom bosatsu fumombon translit.-non ISO japonais
< Avalokiteshvara Pu-men chapter of Lotus sutra anglais
< La Porte universelle du bodhisattva Avalokiteśvara français
Source(s) :
Fo zang zi mu yin de, 1986 (fac-sim.) : forme retenue . - Bussho kaisetsu daijiten, 1933-1936 : forme japonaise retenue
Fang shan shi jing, n° 54, n° 66 et n° 82 . - Zhong hua Da zang jing, vol. 16, n° 144
BnF Service japonais, 2009-03-16 . - BnF MSS
Fo zang zi mu yin de, 1986 (fac-sim.) : forme retenue . - Bussho kaisetsu daijiten, 1933-1936 : forme japonaise retenue
Fang shan shi jing, n° 54, n° 66 et n° 82 . - Zhong hua Da zang jing, vol. 16, n° 144
BnF Service japonais, 2009-03-16 . - BnF MSS
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb15646930k
Notice n° :
FRBNF15646930
Création :
08/05/13
Mise à jour :
23/08/28