Notice de titre textuel
- Notice
Tenchi hajimari no koto forme internationale translit.-non ISO japonais
天地始之事 forme internationale japonais
天地始之事 forme internationale japonais
Pays :
Japon
Langue(s) :
japonais
Date de l'oeuvre : 15..
Note(s) sur l'oeuvre :
Livre sacré des descendants des chrétiens japonais évangélisés au XVIe siècle, appelés "kakure kirishitan" qui pratiquaient leur culte de façon cachée afin d'échapper à la répression. - Récit fondé sur la Bible, d'abord transmis oralement à partir de l'interdiction du christianisme au Japon à l'époque d'Edo (XVIe siècle), puis mis par écrit lorsque l'interdiction du christianisme fut levée (en 1873). - Connu sous 11 versions.
Livre sacré des descendants des chrétiens japonais évangélisés au XVIe siècle, appelés "kakure kirishitan" qui pratiquaient leur culte de façon cachée afin d'échapper à la répression. - Récit fondé sur la Bible, d'abord transmis oralement à partir de l'interdiction du christianisme au Japon à l'époque d'Edo (XVIe siècle), puis mis par écrit lorsque l'interdiction du christianisme fut levée (en 1873). - Connu sous 11 versions.
Forme(s) rejetée(s) :
< The beginning of heaven and earth anglais
< (Du) commencement du ciel et de la terre français
< Commencements du ciel et de la terre français
< Du commencement du ciel et de la terre français
< The beginning of heaven and earth anglais
< (Du) commencement du ciel et de la terre français
< Commencements du ciel et de la terre français
< Du commencement du ciel et de la terre français
Source(s) :
Religion concealed : the kakure kirishitan on Narushima / C. Whelan in "Monumenta Nipponica", 47 (3), 1994, p. 370 : forme retenue
Les chrétiens cachés du Japon : traduction et commentaire des "Commencements du ciel et de la terre" / G. Antille, 2007
BnF Service japonais, 2007-06
Religion concealed : the kakure kirishitan on Narushima / C. Whelan in "Monumenta Nipponica", 47 (3), 1994, p. 370 : forme retenue
Les chrétiens cachés du Japon : traduction et commentaire des "Commencements du ciel et de la terre" / G. Antille, 2007
BnF Service japonais, 2007-06
Consultée(s) en vain :
Dict. historique du Japon, 2002
Dict. historique du Japon, 2002
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb155259882
Notice n° :
FRBNF15525988
Création :
07/04/18
Mise à jour :
07/06/22