Notice de titre conventionnel
- Notice
Mahāyānaśraddhotpādaśāstra forme internationale translit.-ISO sanskrit
Da cheng qi xin lun forme internationale translit.-ISO chinois
大乘起信论 forme internationale chinois
Da cheng qi xin lun forme internationale translit.-ISO chinois
大乘起信论 forme internationale chinois
Pays :
Inde / Suisse
Langue(s) :
sanskrit , chinois
>>
<<
Traditionnellement attribué à :
:
Aśvaghoṣa (01..?-01..? ; philosophe)
Note(s) sur l'oeuvre :
Écrit de synthèse en 5 parties des idées majeures du Grand véhicule et plus particulièrement de l'école idéaliste, Vijñānavada. - Texte supposé d'origine sanskrite, trad. en chinois par Paramārtha (en 550) et par Śikṣānanda (en 700) mais considéré par certains comme un apocryphe chinois.
Écrit de synthèse en 5 parties des idées majeures du Grand véhicule et plus particulièrement de l'école idéaliste, Vijñānavada. - Texte supposé d'origine sanskrite, trad. en chinois par Paramārtha (en 550) et par Śikṣānanda (en 700) mais considéré par certains comme un apocryphe chinois.
Forme(s) rejetée(s) :
Dacheng qixin lun translit.-ISO chinois
Dasheng qixin lun romanisation chinois
Ta ch'eng ch'i hsin lun translit.-non ISO chinois
Ta tch'eng k'i sin louen translit.-non ISO chinois
Awakening of faith anglais
Discourse on the awakening of faith in the Mahayana anglais
Treatise of the awakening of faith according to the Mahāyāna anglais
Éveil de la foi dans le Grand véhicule français
Éveil de la foi dans le Mahayana français
Traité de la naissance de la foi dans le Grand véhicule français
Traité de la production de la foi dans le Grand véhicule français
Traité de l'éveil de la foi dans le Grand véhicule français
Traité sur l'acte de foi dans le Grand véhicule français
Traité sur l'éveil de la foi dans le Mahâyâna français
Daijō kishin ron translit.-non ISO japonais
大乗起信論 japonais
Kishin ron translit.-non ISO japonais
Mahâyânashraddhotpâdashâstra romanisation sanskrit
Mahāyāna-śraddhotpādaśāstra translit.-ISO sanskrit
Dacheng qixin lun translit.-ISO chinois
Dasheng qixin lun romanisation chinois
Ta ch'eng ch'i hsin lun translit.-non ISO chinois
Ta tch'eng k'i sin louen translit.-non ISO chinois
Awakening of faith anglais
Discourse on the awakening of faith in the Mahayana anglais
Treatise of the awakening of faith according to the Mahāyāna anglais
Éveil de la foi dans le Grand véhicule français
Éveil de la foi dans le Mahayana français
Traité de la naissance de la foi dans le Grand véhicule français
Traité de la production de la foi dans le Grand véhicule français
Traité de l'éveil de la foi dans le Grand véhicule français
Traité sur l'acte de foi dans le Grand véhicule français
Traité sur l'éveil de la foi dans le Mahâyâna français
Daijō kishin ron translit.-non ISO japonais
大乗起信論 japonais
Kishin ron translit.-non ISO japonais
Mahâyânashraddhotpâdashâstra romanisation sanskrit
Mahāyāna-śraddhotpādaśāstra translit.-ISO sanskrit
Source(s) :
L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2, p. 381 : forme sanskrite retenue . - Xin bian fo jiao ci dian, 1994 : forme chinoise retenue
Chinese buddhist electronic text association : Da cheng qi xin lun, in Dazheng xinxiu Dazangjing = Taisho shinshu Daizokyo, vol. 32, n° 166 : http://www.cbeta.org/cgi-bin/cbfindsutra.pl (2006-02-22) . - Traité de la naissance de la foi dans le Grand véhicule = Dasheng qixin lun Mahāyānaśraddhotpādaśāstra d'Aśvaghoṣa / traduit du chinois par Catherine Despeux, 2005 . - Encyclopedia of buddhism / R.E. Buswell, 2004 (sous : Apocrypha) : Dasheng qixin lun ; Awakening of faith . - Dict. encyclopédique du boudhisme / P. Cornu, 2001 (sous : Aśvaghoṣa) : Mahāyānaśraddhotpādaśāstra ; Éveil de la foi dans le Grand véhicule . - Dict. de la sagesse orientale, 1989, p. 343 : Mahâyânashraddhotpâdashâstra . - Dict. du bouddhisme / préf. D. Ikéda, 1991 : Daijō kishin ron . - Nihon bukkyō tenseki daijiten, 1986 : id. . - Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 1 : Mahāyāna-śraddhotpādaśāstra
BnF Service japonais, 2006-02 . - BnF Service indien, 2006-04
L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2, p. 381 : forme sanskrite retenue . - Xin bian fo jiao ci dian, 1994 : forme chinoise retenue
Chinese buddhist electronic text association : Da cheng qi xin lun, in Dazheng xinxiu Dazangjing = Taisho shinshu Daizokyo, vol. 32, n° 166 : http://www.cbeta.org/cgi-bin/cbfindsutra.pl (2006-02-22) . - Traité de la naissance de la foi dans le Grand véhicule = Dasheng qixin lun Mahāyānaśraddhotpādaśāstra d'Aśvaghoṣa / traduit du chinois par Catherine Despeux, 2005 . - Encyclopedia of buddhism / R.E. Buswell, 2004 (sous : Apocrypha) : Dasheng qixin lun ; Awakening of faith . - Dict. encyclopédique du boudhisme / P. Cornu, 2001 (sous : Aśvaghoṣa) : Mahāyānaśraddhotpādaśāstra ; Éveil de la foi dans le Grand véhicule . - Dict. de la sagesse orientale, 1989, p. 343 : Mahâyânashraddhotpâdashâstra . - Dict. du bouddhisme / préf. D. Ikéda, 1991 : Daijō kishin ron . - Nihon bukkyō tenseki daijiten, 1986 : id. . - Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 1 : Mahāyāna-śraddhotpādaśāstra
BnF Service japonais, 2006-02 . - BnF Service indien, 2006-04
Consultée(s) en vain :
IFLA, Anonymous classics, 1964
Dao zang zi mu yin de. Fo zang zi mu yin de, 1986 (fac-sim.) . - Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1951, 1956 et 1988
IFLA, Anonymous classics, 1964
Dao zang zi mu yin de. Fo zang zi mu yin de, 1986 (fac-sim.) . - Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1951, 1956 et 1988
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb150441498
Notice n° :
FRBNF15044149
Création :
06/02/21
Mise à jour :
06/04/07
