Notice de personne

  • Notice
Austridan, Yeshayahu (1912-1992) forme courante romanisation
ʾWsṭriydan, Yšaʿyahw (1912-1992) forme internationale translit.-ISO hébreu
אוסטרידן, ישעיהו (1912-1992) forme internationale hébreu

Pays :  Israël
Langue(s) :  hébreu
Sexe :  Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :  Auteur
Naissance :  1912-01-05, Ostrów Mazowiecka (Pologne)
Mort :  1992, (inhumé à Holon, Israël)

A écrit aussi en espagnol et en yiddish. - A traduit du français, de l'espagnol et du yiddish en hébreu et de l'espagnol en yiddish.
Poète, écrivain, traducteur, éditeur scientifique, auteur d'un dictionnaire de langue. - Pédagogue. - D'autres sources donne le 23 décembre 1911 pour date de naissance de Y. Austridan, soit celle du calendrier julien.

A vécu au Belgique, en France à Cuba (1941-1942) et au Mexique (1942-1961). - A émigré en Israël en 1961

Forme(s) rejetée(s) : 
< ʾWsṭriy-Dan, Yšaʿyahw (1912-1992) translit.-ISO hébreu
< אוסטרי-דן, ישעיהו (1912-1992) hébreu
< Austri-Dunn, Yeshayahu (1912-1992) romanisation
< Austridan, leshaiahu (1912-1992) romanisation
< ʾWsṭriyaʾq, Yšaʿyahw (1912-1992) translit.-ISO hébreu
< אוסטריאק, ישעיהו (1912-1992) hébreu
< ʾWsṭriyaʾk, Yšaʿyahw (1912-1992) translit.-ISO hébreu
< אוסטריאך, ישעיהו (1912-1992) hébreu
< ʾWysṭriyaʾq, Yšaʿyahw (1912-1992) translit.-ISO hébreu
< אויסטריאק, ישעיהו (1912-1992) hébreu
< Austriak, leshaiahu (1912-1992) romanisation
< Austri-Dunn, Isaias (1912-1992) romanisation
< Austri-Dunn, Yeshayahu (1912-1992) romanisation
< Avstri-Dunn, Yeshayau (1912-1992) romanisation
< Austridunn, Yeshayahu (1912-1992) romanisation
< Ostridan, Yasha'yahu (1912-1992) romanisation
< ʾAliyliy, Y. (1912-1992) pseudonyme translit.-ISO hébreu
< אלילי, י' (1912-1992) pseudonyme hébreu

Source(s) : 
Bbwʾ harwaḥ : gwwiywt pwrḥwt / Yšaʿyahw ʾWsṭriydan, 5752, 1992
JNUL : ʾWsṭriy-Dan, Yšaʿyahw (caractères hébreux ici translittérés selon la norme ISO 259.2, 1995) : http://jnul.huji.ac.il (2010-11-17) . - Hevra Kadisha, Tel-Aviv-Jaffa et le district : ʾWsṭriydan ʾWsṭriyaʾk, Yšaʿyahw, mort le 6 décembre 2000 (sic) : http://www.kadisha.biz (2010-11-17) . - Leqsiqon fun der nayer yidišer literatur, cop. 1956 [né le 23 décembre 1911] . - Leksiyqwn hasiprwt haʿibrit badwrwt haʾaḥarwniym, 1965-1967
BnF Service hébreu, 2018-05-09



Identifiant international de l'autorité :  ISNI 0000 0000 5520 9419 , cf. http://isni.org/isni/0000000055209419
Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb15030981s
Notice n° :  FRBNF15030981

Création :  06/01/04
Mise à jour :  18/05/09


Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (3)