Notice de titre conventionnel
- Notice
Hippolyte (017.?-0235 ; saint)
Commentaire sur le Cantique des cantiques forme courante français
Interpretatio Cantici canticorum forme internationale latin
Commentaire sur le Cantique des cantiques forme courante français
Interpretatio Cantici canticorum forme internationale latin
Langue(s) :
grec ancien
Note(s) sur l'oeuvre :
Commentaire exégétique, peut-être composé à partir d'homélies. - Texte complet parvenu uniquement dans la version géorgienne, elle-même traduction d'une version arménienne de l'original grec. - Fragments en grec, slavon, syriaque, arménien. - Ms de la version géorgienne : Institut des manuscrits K. Kekelidze, Tbilissi (cod. S 1141, vers 973-976) ; Bibliothèque du Patriarcat grec orthodoxe de Jérusalem (cod. géorgien 44, XIIe-XIIIe s.).
Commentaire exégétique, peut-être composé à partir d'homélies. - Texte complet parvenu uniquement dans la version géorgienne, elle-même traduction d'une version arménienne de l'original grec. - Fragments en grec, slavon, syriaque, arménien. - Ms de la version géorgienne : Institut des manuscrits K. Kekelidze, Tbilissi (cod. S 1141, vers 973-976) ; Bibliothèque du Patriarcat grec orthodoxe de Jérusalem (cod. géorgien 44, XIIe-XIIIe s.).
Forme(s) rejetée(s) :
De Cantico latin
(De) Cantico latin
In Canticum canticorum paraphrasis latin
Sermo, interpretatio Cantici canticorum latin
Tolkovanie Pjesni pjesnej romanisation russe
Kommentar zum Hohenlied allemand
Sul Cantico italien
De Cantico latin
(De) Cantico latin
In Canticum canticorum paraphrasis latin
Sermo, interpretatio Cantici canticorum latin
Tolkovanie Pjesni pjesnej romanisation russe
Kommentar zum Hohenlied allemand
Sul Cantico italien
Source(s) :
Initiation aux Pères de l'Église / par Johannès Quasten. T. II, 1957, p. 207 : forme française retenue . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Hippolytus, Romanus) : forme latine retenue
Marietti (sous : Ippolito) : Sul Cantico . - Traités d'Hippolyte : sur David et Goliath, sur le Cantique des Cantiques et sur l'Antéchrist / version géorgienne éditée [et] traduite par Gérard Garitte, 1965, p. 23 : Sermo, interpretatio Cantici canticorum
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Hippolytus Romanus, saint) : De Cantico
Initiation aux Pères de l'Église / par Johannès Quasten. T. II, 1957, p. 207 : forme française retenue . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Hippolytus, Romanus) : forme latine retenue
Marietti (sous : Ippolito) : Sul Cantico . - Traités d'Hippolyte : sur David et Goliath, sur le Cantique des Cantiques et sur l'Antéchrist / version géorgienne éditée [et] traduite par Gérard Garitte, 1965, p. 23 : Sermo, interpretatio Cantici canticorum
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Hippolytus Romanus, saint) : De Cantico
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. (sous : Hippolyte, saint)
Sources chrétiennes
BN Cat. gén. (sous : Hippolyte, saint)
Sources chrétiennes
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb15022038f
Notice n° :
FRBNF15022038
Création :
05/11/24
Mise à jour :
17/08/03
