Notice de titre conventionnel
- Notice
Galien, Claude (0131?-0201?)
Quos quibus catharticis medicamentis et quando purgare oporteat forme internationale latin
Tínas deî kathaírein, kaì poíos kathartīríois, kaì póte forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Τίνας δεῖ καθαίρειν, καὶ ποίοις καθαρτηρίοις, καὶ πότε forme internationale grec polytonique
Quos quibus catharticis medicamentis et quando purgare oporteat forme internationale latin
Tínas deî kathaírein, kaì poíos kathartīríois, kaì póte forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Τίνας δεῖ καθαίρειν, καὶ ποίοις καθαρτηρίοις, καὶ πότε forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 01..
Note(s) sur l'oeuvre :
Traité de médecine dont Oribase a inséré des extraits dans ses Collectionum medicarum reliquiae. Il a connu plusieurs traductions en latin au XVIe siècle. - Incipit : Toùs hygieinà tà sṓmata ᾿échontas ᾿ergō̂des kathaírein (Τοὺς ὑγιεινὰ τὰ σώματα ἔχοντας ἐργῶδες καθαίρειν).
Traité de médecine dont Oribase a inséré des extraits dans ses Collectionum medicarum reliquiae. Il a connu plusieurs traductions en latin au XVIe siècle. - Incipit : Toùs hygieinà tà sṓmata ᾿échontas ᾿ergō̂des kathaírein (Τοὺς ὑγιεινὰ τὰ σώματα ἔχοντας ἐργῶδες καθαίρειν).
Forme(s) rejetée(s) :
Tínas deî ᾿ekkathaírein kaì poíos kathartīríois kaì póte translit.-ISO grec polytonique
Τίνας δεῖ ἐκκαθαίρειν καὶ ποίοις καθαρτηρίοις καὶ πότε grec polytonique
Quos, quibus, et quando purgare oporteat latin
Tínas deî kathaírein, kaì poíos kathartēríois, kaì póte romanisation grec polytonique
De his quos purgare oporteat, quibusque medicamentis et quo tempore latin
Tínas deî ᾿ekkathaírein kaì poíos kathartīríois kaì póte translit.-ISO grec polytonique
Τίνας δεῖ ἐκκαθαίρειν καὶ ποίοις καθαρτηρίοις καὶ πότε grec polytonique
Quos, quibus, et quando purgare oporteat latin
Tínas deî kathaírein, kaì poíos kathartēríois, kaì póte romanisation grec polytonique
De his quos purgare oporteat, quibusque medicamentis et quo tempore latin
Source(s) :
DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Galenus, Claudius) : Quos quibus catharticis medicamentis et quando purgare oporteat ; Tínas deî kathaírein, kaì poíos kathartīríois, kaì póte, translittération selon la norme ISO 843 (1997) . - A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen / R. J. Durling, dans Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 24, No. 3/4, 1961, n. 146: Quos quibus et quando purgare oporteat
Oribasii Collectionum medicarum reliquiae / hrsg. J. Raeder (Corpus medicorum graecorum VI.1.1), 1928, pp. 221-227 . - Claudii Galeni opera omnia / hrsg. K. G. Kühn, XI, pp. 343-356: Tínas deî ᾿ekkathaírein kaì poíos kathartīríois kaì póte . - Paris, BnF grec 2166
BN Cat. gén. (sous : Galien, Claude) : Quos, quibus catharticis medicamentis et quando purgare oporteat
Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudogalenischen Werke / hrsg. G. Fichtner, n. 76, 2012 (ressource en ligne) : www.cmg.bbaw.de (2014-11-21) . - Pinakes (IRHT) : www.pinakes.irht.cnrs.fr (2014-11-21) . - VIAF : http://viaf.org/viaf/294549938 (2014-11-21)
DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Galenus, Claudius) : Quos quibus catharticis medicamentis et quando purgare oporteat ; Tínas deî kathaírein, kaì poíos kathartīríois, kaì póte, translittération selon la norme ISO 843 (1997) . - A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen / R. J. Durling, dans Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 24, No. 3/4, 1961, n. 146: Quos quibus et quando purgare oporteat
Oribasii Collectionum medicarum reliquiae / hrsg. J. Raeder (Corpus medicorum graecorum VI.1.1), 1928, pp. 221-227 . - Claudii Galeni opera omnia / hrsg. K. G. Kühn, XI, pp. 343-356: Tínas deî ᾿ekkathaírein kaì poíos kathartīríois kaì póte . - Paris, BnF grec 2166
BN Cat. gén. (sous : Galien, Claude) : Quos, quibus catharticis medicamentis et quando purgare oporteat
Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudogalenischen Werke / hrsg. G. Fichtner, n. 76, 2012 (ressource en ligne) : www.cmg.bbaw.de (2014-11-21) . - Pinakes (IRHT) : www.pinakes.irht.cnrs.fr (2014-11-21) . - VIAF : http://viaf.org/viaf/294549938 (2014-11-21)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14999960n
Notice n° :
FRBNF14999960
Création :
15/02/16
