Notice de personne

  • Notice
Levin, Menahem Mendel (1749-1826) forme courante romanisation
Lepiyn, Mnaḥem Mendel ben Yhwdah Leyb miSaṭanwb (1749-1826) forme internationale translit.-ISO hébreu
לפין, מנחם מנדל בן יהודה ליב מסטנוב (1749-1826) forme internationale hébreu
Lefin, Mnaḥem Mendl Satanower (1749-1826) forme internationale translit.-non ISO yiddish
לעפין, מנחם מענדל סאטאנאווער (1749-1826) forme internationale yiddish

Pays :  Russie (Fédération)
Langue(s) :  hébreu
Sexe :  Masculin
Naissance :  1749, Satanów (Ukraine)
Mort :  1826, Ternopilʹ (Ukraine)

A traduit de l'hébreu en yiddish et du français et de l'allemand en hébreu. - A écrit aussi en yiddish et en français.
Auteur, adaptateur, traducteur, pédagogue. - D'autres sources donnent 1750 et 1823 pour dates biographiques.

A vécu à Berlin de 1780 à 1784

Forme(s) rejetée(s) : 
< Lefin, Mendil (1749-1826) translit.-non ISO yiddish
< לעפין, מענדיל (1749-1826) yiddish
< Lewiyn, Mnaḥem Mendel ben Yhwdah Leyb miSaṭanwb (1749-1826) translit.-ISO hébreu
< לוין, מנחם מנדל בן יהודה ליב מסטנוב (1749-1826) hébreu
< Zaborz, Mendel ben Yehudah Leyb (1749-1826) romanisation
< Mendel Yhwdah Leyb ʾiyš Saʾṭanwb (1749-1826) translit.-ISO hébreu
< Mendiyl ben Yhwdah Leyb Zbwrzer, ʾiyš Saṭanoʾb (1749-1826) translit.-ISO hébreu
< מנדיל בן יהודה ליב זבורזר, איש סטנוב (1749-1826) hébreu
< Mikolayover, Mendel (1749-1826) romanisation
< Mnaḥem Mendel Lepiyn miSaʾṭanwb (1749-1826) translit.-ISO hébreu
< מנחם מנדל לפין מסטנוב (1749-1826) hébreu
< Menakhem Mendl Sotenever (1749-1826) romanisation
< Mendl Lefin Satanover (1749-1826) romanisation
< Mendl Lefin Satinover (1749-1826) romanisation
< Satinover, Mendl Lefin (1749-1826) romanisation
< Mendel Lefin of Satanów (1749-1826) romanisation
< Lefin, Mendl (1749-1826) translit.-non ISO yiddish
< לעפין, מענדל (1749-1826) yiddish
< Levin, Mendel (1749-1826) romanisation
< Lefin, Menahem Mendel (1749-1826) romanisation
< Lefin, Menachem Mendel (1749-1826) romanisation
< Mendel Lapin of Satanov (1749-1826) romanisation
< Satanower, Mendel Lefin (1749-1826) romanisation
< Satanower, Menachem Mendel Lefin (1749-1826) romanisation
< Sotenever, Mendl Lefin (1749-1826) romanisation
< Menachem Mendel Lefin Satanower (1749-1826) romanisation
< RM"L (1749-1826) translit.-ISO hébreu
< RaMa"L (1749-1826) translit.-ISO hébreu
< רמ"ל (1749-1826) hébreu

Forme(s) associée(s) : 
>> << Bible (A.T.) -- Versions yiddish -- Levin

Source(s) : 
Out of the Shtetl : making Jews modern in the Polish borderlands / Nancy Sinkoff, cop. 2004
JNUL : http://jnul.huji.ac.il (2009-02-05) . - CORC : http://corc.oclc.org (2005-01-18) . - Encycl. Judaica, 2007 (en ligne) : né en ca 1749 ; mort en 1819 à Mìkolaïv [région de Lʹvìv] (Ukraine) : http://go.galegroup.com (2009-02-05) . - Jzwish encyclopedia : né en 1741 : http://www.jewishencyclopedia.com (2009-02-05) . - Jewish universal encyclopedia, cop. 1948
BnF Service hébreu, 2009-02-05

Domaine(s) :  900


Identifiant international :  ISNI 0000 0001 1744 6269 , cf. http://isni.org/isni/0000000117446269
Notice n° :  FRBNF14598406

Création :  05/01/18
Mise à jour :  09/02/05

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (2)