Notice de titre conventionnel
- Notice
Alphabet de Ben Sira forme internationale français
Langue(s) :
hébreu
Date de l'oeuvre : 09..?
Ne pas confondre avec l'"Ecclésiastique", écrit deutérocanonique aussi connu sous
de nom de Ben Sira
Note(s) sur l'oeuvre :
Oeuvre parodique se composant d'un récit de la naissance fabuleuse de Ben Sira, d'un dialogue entre Ben Sira âgé d'un an et son maître sur les 22 lettres de l'alphabet, d'une série de réponses aux questions du roi Nabuchodonosor, et d'un commentaire des 22 proverbes par les descendants de Ben-Sira. Composée à l'époque gaonique. Il en existe 4 versions, certaines complètes en 4 épisodes, d'autres incomplètes. L'ordre peut varier. - Nombreux ms. - Traductions en latin, perse, arabe, yiddish et ladino.
Oeuvre parodique se composant d'un récit de la naissance fabuleuse de Ben Sira, d'un dialogue entre Ben Sira âgé d'un an et son maître sur les 22 lettres de l'alphabet, d'une série de réponses aux questions du roi Nabuchodonosor, et d'un commentaire des 22 proverbes par les descendants de Ben-Sira. Composée à l'époque gaonique. Il en existe 4 versions, certaines complètes en 4 épisodes, d'autres incomplètes. L'ordre peut varier. - Nombreux ms. - Traductions en latin, perse, arabe, yiddish et ladino.
Forme(s) rejetée(s) :
Alphabet of Ben Sira anglais
Alfabeto de Ben Sira espagnol
Andanzas y prodigios de Ben Sirá espagnol
Los proverbios de Ben-Sirá espagnol
Relatos de Ben-Sirá espagnol
Semblanza de Ben-Sirá espagnol
Alfabeta aḥéret de Ben-Sirá romanisation hébreu
Otiyot umašalim šel Ben-Sirá romanisation hébreu
Alfabeta de-Ben Sirá romanisation judéo-espagnol
Alfa beta de Ben Sira romanisation judéo-espagnol
Maʿasiyot de Ben-Sirá ʿal pi haḥidá romanisation judéo-espagnol
Séfer Ben-Sirá romanisation judéo-espagnol
Alphabeticum Syradicis latin
Alphabet of Ben Sira anglais
Alfabeto de Ben Sira espagnol
Andanzas y prodigios de Ben Sirá espagnol
Los proverbios de Ben-Sirá espagnol
Relatos de Ben-Sirá espagnol
Semblanza de Ben-Sirá espagnol
Alfabeta aḥéret de Ben-Sirá romanisation hébreu
Otiyot umašalim šel Ben-Sirá romanisation hébreu
Alfabeta de-Ben Sirá romanisation judéo-espagnol
Alfa beta de Ben Sira romanisation judéo-espagnol
Maʿasiyot de Ben-Sirá ʿal pi haḥidá romanisation judéo-espagnol
Séfer Ben-Sirá romanisation judéo-espagnol
Alphabeticum Syradicis latin
Source(s) :
Introduction au Talmud et au Midrash / H.L. Strack, G. Stemberger ; trad. M.-R. Hayoun, 1986, p. 386 : Alphabet de Ben Sira
Dictionnaire encyclopédique du judaïsme / dir. Geoffrey Wigoder, 1993 (sous : Lilith) : Alphabet de Ben Sira . - Oxford dict. of the Jewish religion / R. J. Zwi Werblowsky and Geoffrey Wigoder, 1997 : Alphabet of Ben Sira . - Dict. of the Middle ages, 1982-1989 (sous : Magic and folklore, Jewish) : Alphabet of Ben Sira . - Encyclopaedia Judaica, 1971 : Ben Sira, Alphabet of . - BNEA (CD), 2004-07 : Alfabeta de-Ben Sirá
Introduction au Talmud et au Midrash / H.L. Strack, G. Stemberger ; trad. M.-R. Hayoun, 1986, p. 386 : Alphabet de Ben Sira
Dictionnaire encyclopédique du judaïsme / dir. Geoffrey Wigoder, 1993 (sous : Lilith) : Alphabet de Ben Sira . - Oxford dict. of the Jewish religion / R. J. Zwi Werblowsky and Geoffrey Wigoder, 1997 : Alphabet of Ben Sira . - Dict. of the Middle ages, 1982-1989 (sous : Magic and folklore, Jewish) : Alphabet of Ben Sira . - Encyclopaedia Judaica, 1971 : Ben Sira, Alphabet of . - BNEA (CD), 2004-07 : Alfabeta de-Ben Sirá
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. 1960-1969, caractères hébraïques . - BN Cat. gén., 1970-1979, caractères hébraïques
BN Cat. gén. 1960-1969, caractères hébraïques . - BN Cat. gén., 1970-1979, caractères hébraïques
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14585088p
Notice n° :
FRBNF14585088
Création :
04/11/26
Mise à jour :
16/08/19
