Notice de titre textuel
- Notice
Bible. N.T.. Apocryphes. Apocryphon de Jean forme courante français
Apocryphon Johannis forme internationale latin
P-apokruphon n-Iōhannēs forme internationale translit.-non ISO copte
Langue(s) :
copte
Fin de l'oeuvre : 01..
Ne pas confondre avec "Interrogatio Johannis", apocryphe bogomile du XIIe s.
Note(s) sur l'oeuvre :
Écrit gnostique copte, 2e moitié du IIe s. (?) qui se présente en trois parties : commentaire d'une parole de Jésus à Jean, exégèse des 4 premiers chapitres de la Genèse, réponse à quelques interrogations de Jean à Jésus. - Nombreuses versions, dont une longue contenant un hymne final dédié à la Pronoïa, la Providence. - Fragment en syriaque transmis par Théodore bar Kōnai. - Nag Hammadi, codex 2 , texte 1 ; codex 3, texte 1 (version plus courte) ; codex 4, texte 1. - Papyrus : Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin (Gnosticus 8502, fin IVe-début Ve s.) ; Musée copte, Le Caire.
Écrit gnostique copte, 2e moitié du IIe s. (?) qui se présente en trois parties : commentaire d'une parole de Jésus à Jean, exégèse des 4 premiers chapitres de la Genèse, réponse à quelques interrogations de Jean à Jésus. - Nombreuses versions, dont une longue contenant un hymne final dédié à la Pronoïa, la Providence. - Fragment en syriaque transmis par Théodore bar Kōnai. - Nag Hammadi, codex 2 , texte 1 ; codex 3, texte 1 (version plus courte) ; codex 4, texte 1. - Papyrus : Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin (Gnosticus 8502, fin IVe-début Ve s.) ; Musée copte, Le Caire.
Forme(s) rejetée(s) :
< Apocryphe de Jean français < Apocryphon de Jean français < Apokryphon de Jean français < Enseignement du Sauveur et révélation des mystères cachés dans le silence qu'Il a transmis à Jean, son disciple français < Livre des secrets, de Jean français < Livre secret de Jean français < Révélation sous le nom de Jean français < Apocryphon Ioannis latin < Kata iôhannèn napokruphon romanisation copte < Kata Iōhannēn n-apokruphon translit.-non ISO copte < Apokryphon des Johannes allemand < Apocryphon of John anglais < Apocrifo di Giovanni italien
< Apocryphe de Jean français < Apocryphon de Jean français < Apokryphon de Jean français < Enseignement du Sauveur et révélation des mystères cachés dans le silence qu'Il a transmis à Jean, son disciple français < Livre des secrets, de Jean français < Livre secret de Jean français < Révélation sous le nom de Jean français < Apocryphon Ioannis latin < Kata iôhannèn napokruphon romanisation copte < Kata Iōhannēn n-apokruphon translit.-non ISO copte < Apokryphon des Johannes allemand < Apocryphon of John anglais < Apocrifo di Giovanni italien
Source(s) :
Dict. encycl. de la Bible, 1987 (sous : Nag Hammadi) : forme française retenue . - Clavis PG : forme latine retenue . - Introduction à la littérature gnostique. I, 1986, p. 109 : forme copte retenue, ici translittérée selon les recommandations de l'International Association for Coptic studies Monloubou, 1984 (sous : Nag-Hammadi) : Apocryphe de Jean . - Dict. des religions / dir. Paul Poupard, 1985 (sous : Nag Hammadi, bibliothèque de) : Apocryphon de Jean . - Encycl. universalis, 1985 (sous : Gnostiques) : Livre des secrets, de Jean . - Encycl. universalis, Index, 1985 (sous : Jean, Livre secret de) : Apokryphon de Jean ; (sous : Nag Hammadi) : Livre secret de Jean . - Les livres secrets de l'Égypte : les gnostiques / Jean Doresse, 1992, p. 287 : Livre secret de Jean . - Trois mythes gnostiques / par Michel Tardieu, 1974, p. 22 : Kata iôhannèn napokruphon LC Authorities (http://authorities/loc.gov/), 2003-09-17 : Apocryphon of John
Dict. encycl. de la Bible, 1987 (sous : Nag Hammadi) : forme française retenue . - Clavis PG : forme latine retenue . - Introduction à la littérature gnostique. I, 1986, p. 109 : forme copte retenue, ici translittérée selon les recommandations de l'International Association for Coptic studies Monloubou, 1984 (sous : Nag-Hammadi) : Apocryphe de Jean . - Dict. des religions / dir. Paul Poupard, 1985 (sous : Nag Hammadi, bibliothèque de) : Apocryphon de Jean . - Encycl. universalis, 1985 (sous : Gnostiques) : Livre des secrets, de Jean . - Encycl. universalis, Index, 1985 (sous : Jean, Livre secret de) : Apokryphon de Jean ; (sous : Nag Hammadi) : Livre secret de Jean . - Les livres secrets de l'Égypte : les gnostiques / Jean Doresse, 1992, p. 287 : Livre secret de Jean . - Trois mythes gnostiques / par Michel Tardieu, 1974, p. 22 : Kata iôhannèn napokruphon LC Authorities (http://authorities/loc.gov/), 2003-09-17 : Apocryphon of John
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb144938513
Notice n° :
FRBNF14493851
Création :
03/09/05
Mise à jour :
12/11/07