Notice de titre conventionnel

Notice

Pu, Song ling (1640-1715)
Liao zhai zhi yi forme internationale translit.-ISO chinois
聊齋誌異 forme internationale chinois

Langue(s) : chinois

Date de l'oeuvre : 16..-..-..

Fin de l'oeuvre : 17..

Note(s) sur l'oeuvre :
Recueil de contes fantastiques.

Forme(s) rejetée(s) :
聊斋志異 chinois
Liaozhai zhiyi translit.-ISO chinois
Liaozhaizhiyi translit.-ISO chinois
聊斋志异 chinois
Liao chai chih i translit.-non ISO chinois
Leao tchai tche yi translit.-non ISO chinois
Liao zhai translit.-ISO chinois
聊斋 chinois
Liaozhai translit.-ISO chinois
Yi shi translit.-ISO chinois
异史 chinois
Zhi yi translit.-ISO chinois
志异 chinois
Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi translit.-ISO chinois
铸雪斋抄本聊斋志异 chinois
Strange stories from a Chinese studio anglais
Strange tales from make-do studio anglais
Strange tales of Liaozhai anglais
Chroniques de l'étrange français
Contes étranges du cabinet Leao français
Contes extraordinaires de Liaozhai français
Contes extraordinaires du pavillon du loisir français
Contes fantastiques du pavillon du loisir français
Contes fantastiques du studio Leao français
Contes magiques français
Histoires et légendes de la Chine mystérieuse français
Notes de l'étrange de Liaozhai français
Liêu-Traí chí di vietnamien

Source(s) :
Ci hai, 1999 : forme retenue
NLC : http://www.nlc.gov.cn (2010-02-17)
Laffont-Bompiani, Œuvres, 1987 : Leao tchai tche yi ; Contes fantastiques du studio Leao . - Encycl. universalis (sous : Pu, Songling) : Liaozhai zhiyi : http://www.universalis-edu.com/ (2003-06-06) . - Zhongguo gudai xiaoshuo baike quamshu, 1998 (sous : Liao zhai zhi yi) : Liao zhai ; Yi shi ; Zhi yi zhai chao
BnF, Service chinois . - BN MSS

Domaine(s) : 800

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb144545165

Notice n° : FRBNF14454516

Création : 03/02/13

Mise à jour : 21/11/04