Notice de titre textuel

  • Notice
Crónica de San Juan de la Peña forme internationale espagnol

Cròniques dels reis d'Aragó e comtes de Barcelona forme internationale catalan

Pays :  Espagne
Langue(s) :  espagnol , catalan
Date de l'oeuvre : 13..


>> << Révision finale attribuée à :  :  Pierre IV (1319-1387 ; roi d'Aragon)

Note(s) sur l'oeuvre : 
Compilation primitive par les moines de Ripoll et de San Juan de la Peña, mise en forme par les chroniqueurs royaux.
Chronique officielle de la couronne d'Aragon, dérivant d'une version latine perdue, écrite en aragonais entre 1345 et 1359 et en catalan vers 1370. Traduction latine postérieure. Les trois versions ont été approuvées en 1372 par le roi Pierre IV d'Aragon. - Mêle faits historiques et légendes. - Ms de la version latine : Bibliothèque de la cathédrale, Valence.
Contient des fragments del "Cantar de la campana de Huesca".


Forme(s) rejetée(s) : 
< Chrónica pinatense espagnol
< Crónica de Aragón espagnol
< Crónica de los reyes de Aragón y de los condes de Barcelona espagnol
< Crónica de Sant Johan de la Peña espagnol
< Crónica pinatense (version aragonaise) espagnol
< Historia de la corona de Aragón espagnol
< Crònica de Sant Joan de la Penya catalan
< Crònica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona catalan
< Crònica dels reys d'Aragó e contes de Barcelona catalan
< Crònica general de Pere el Cerimoniós catalan
< Crònica general de Pere III el Cerimoniós catalan
< Crònica general dels reis d'Aragó e comtes de Barcelona catalan
< Crónica pinatense (version catalane) catalan
< Cronaca di Pietro IV d'Aragona italien
< Gesta comitum Barcinonensium latin
< Gesta comitum Barcinonensium et regum Aragonum latin
< Historia pinnatensis de Aragonum regibus prae coeteris vetustior scripta a Petro Marfillo, regalis monasteri Sancti Joannis de la Penna latin
< Chronicle of San Juan de la Peña anglais
< Pere III chronicle anglais

Source(s) : 
IFLA, Anonymous classics, 2004 : formes aragonaise et catalane retenues
The chronicle of San Juan de la Peña : fourteenth century official history of the Crown of Aragon / transl. by Lynn H. Nelson, 1991 . - Histoire de la littérature catalane / Jordi Bonells, 1994, p. 24 : Crònica dels reys d'Aragó e contes de Barcelona . - BITECA, Bibliografia de textos catalans antics : Chrónica pinatense ; Crónica de los reyes de Aragon y de los condes de Barcelona ; Crònica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona ; Gesta comitum Barcinonensium ; Gesta comitum Barcinonensium et regum Aragonum : http://sunsite.berkeley.edu/Philobiblon/BITECA (2004-03-16)
Consultée(s) en vain : 
BN Cat. gén.1960-1969 (sous : Pedro IV, roi d'Aragon, el Ceremonioso) : pas de titre de classement



Notice n° :  FRBNF13777820

Création :  96/10/17
Mise à jour :  11/03/30

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (7)