Notice de titre conventionnel
- Notice
Afrāhāṭ (02..?-03..? ; saint)
Exposés forme courante français
Demonstrationes forme internationale latin
Taḥwyōtō forme internationale translit.-non ISO syriaque
Exposés forme courante français
Demonstrationes forme internationale latin
Taḥwyōtō forme internationale translit.-non ISO syriaque
Langue(s) :
syriaque
Date de l'oeuvre : 0336
Fin de l'oeuvre : 0345
Note(s) sur l'oeuvre :
23 traités, écrits entre 336 et 345, commençant, sauf le 23e, par une des lettres de l'alphabet syriaque. Ils traitent de sujets théologiques, ascétiques, disciplinaires et de controverse avec les auteurs Juifs. - Trad. arménienne du Ve s., l'oeuvre étant attribuée à Jacques de Nisibe. Trad. des exposés 5 et 6 respectivement en éthiopien et en géorgien.
23 traités, écrits entre 336 et 345, commençant, sauf le 23e, par une des lettres de l'alphabet syriaque. Ils traitent de sujets théologiques, ascétiques, disciplinaires et de controverse avec les auteurs Juifs. - Trad. arménienne du Ve s., l'oeuvre étant attribuée à Jacques de Nisibe. Trad. des exposés 5 et 6 respectivement en éthiopien et en géorgien.
Forme(s) rejetée(s) :
Démonstrations français
Discours français
Entretiens français
Épîtres français
Homélies français
Instructions français
Traités français
Sermones latin
Egrata romanisation syriaque
Mêmrê romanisation syriaque
Mimre romanisation syriaque
Tahveyata romanisation syriaque
Taḥvjathē romanisation syriaque
Taḥwitâ romanisation syriaque
Taḥwuāt̲ā romanisation syriaque
Takhwjâtâ romanisation syriaque
Demonstrations anglais
Epistles anglais
Homilies anglais
Abhandlungen allemand
Unterweisungen allemand
Démonstrations français
Discours français
Entretiens français
Épîtres français
Homélies français
Instructions français
Traités français
Sermones latin
Egrata romanisation syriaque
Mêmrê romanisation syriaque
Mimre romanisation syriaque
Tahveyata romanisation syriaque
Taḥvjathē romanisation syriaque
Taḥwitâ romanisation syriaque
Taḥwuāt̲ā romanisation syriaque
Takhwjâtâ romanisation syriaque
Demonstrations anglais
Epistles anglais
Homilies anglais
Abhandlungen allemand
Unterweisungen allemand
Source(s) :
Sources chrétiennes : forme française retenue . - Patrologie syriaque : formes latine et syriaque retenues, cette dernière ici translittérée selon la grammaire du P. Louis Costaz
Catholicisme (art. : Aphraate ou Pharbad, saint) : Homélies ; Démonstrations . - Christianismes orientaux / introd. Antoine Guillaumont, 1993, p. 339 : Démonstrations . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : id. . - Dict. encyclopédique du christianisme ancien / dir. A. Di Berardi, 1990 (art. : Aphraate) : Démonstrations ; Homélies ; Lettres ; Traités ; Tahwiâthâ
Dict. spiritualité (art. : Aphraate) : Démonstrations ; Takhwjâtâ . - DLL (art. : Aphraate) : Discours . - Petit dict. de l'Orient chrétien (art. : Aphraate) : Taḥwuāt̲ā . - Lex. für Theolog. und Kirche (art. : Aphraates) : Taḥvjathē . - Patrologie / Berthold Altaner, Alfred Stuiber, 1980, p. 342 : Abhandlungen
Sources chrétiennes : forme française retenue . - Patrologie syriaque : formes latine et syriaque retenues, cette dernière ici translittérée selon la grammaire du P. Louis Costaz
Catholicisme (art. : Aphraate ou Pharbad, saint) : Homélies ; Démonstrations . - Christianismes orientaux / introd. Antoine Guillaumont, 1993, p. 339 : Démonstrations . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : id. . - Dict. encyclopédique du christianisme ancien / dir. A. Di Berardi, 1990 (art. : Aphraate) : Démonstrations ; Homélies ; Lettres ; Traités ; Tahwiâthâ
Dict. spiritualité (art. : Aphraate) : Démonstrations ; Takhwjâtâ . - DLL (art. : Aphraate) : Discours . - Petit dict. de l'Orient chrétien (art. : Aphraate) : Taḥwuāt̲ā . - Lex. für Theolog. und Kirche (art. : Aphraates) : Taḥvjathē . - Patrologie / Berthold Altaner, Alfred Stuiber, 1980, p. 342 : Abhandlungen
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb137363011
Notice n° :
FRBNF13736301
Création :
00/04/21
Mise à jour :
14/04/01
