Notice de titre conventionnel
- Notice
Au format public
Manassès, Constantin (11..-1187?)
Chronique universelle forme courante français
Compendium chronicum forme internationale latin
Sýnopsis historikī́ forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Σύνοψις ἱστορική forme internationale grec polytonique
Chronique universelle forme courante français
Compendium chronicum forme internationale latin
Sýnopsis historikī́ forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Σύνοψις ἱστορική forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 11..
Note(s) sur l'oeuvre :
Chronique byzantine en 6733 vers, allant de la création du monde à la mort de l'empereur Nicéphore III Botaniate en 1081. - Nombreux manuscrits.
Traduction en bulgare, milieu du XIVe s..
Chronique byzantine en 6733 vers, allant de la création du monde à la mort de l'empereur Nicéphore III Botaniate en 1081. - Nombreux manuscrits.
Traduction en bulgare, milieu du XIVe s..
Forme(s) rejetée(s) :
Chronique français
Chronique de Manassès français
Synopsis historique français
Annales latin
Breviarium chronicum latin
Breviarum historicum latin
Breviarium historiae metricum latin
Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Dominum Nicephorum Botaniatem latin
Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Nicephorum Botaniatem id est annum 1081 latin
Sýnopsis historikë́ romanisation grec polytonique
Sýnopsis chronikī́ translit.-ISO grec polytonique
Σύνοψις χρονική grec polytonique
Sýnopsis khronikë́ romanisation grec polytonique
Chronikī̀ sýnopsis translit.-ISO grec polytonique
Χρονικὴ σύνοψις grec polytonique
Khronikë̀ sýnopsis romanisation grec polytonique
Chronicle anglais
Historical synopsis anglais
Letopista na Konstantin Manasi translit.-ISO bulgare
Manasieva hronika translit.-ISO bulgare
Chronique français
Chronique de Manassès français
Synopsis historique français
Annales latin
Breviarium chronicum latin
Breviarum historicum latin
Breviarium historiae metricum latin
Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Dominum Nicephorum Botaniatem latin
Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Nicephorum Botaniatem id est annum 1081 latin
Sýnopsis historikë́ romanisation grec polytonique
Sýnopsis chronikī́ translit.-ISO grec polytonique
Σύνοψις χρονική grec polytonique
Sýnopsis khronikë́ romanisation grec polytonique
Chronikī̀ sýnopsis translit.-ISO grec polytonique
Χρονικὴ σύνοψις grec polytonique
Khronikë̀ sýnopsis romanisation grec polytonique
Chronicle anglais
Historical synopsis anglais
Letopista na Konstantin Manasi translit.-ISO bulgare
Manasieva hronika translit.-ISO bulgare
Source(s) :
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge (sous : Manassès, Constantin) : Chronique universelle . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Constantinus, Manasses) : Compendium chronicum ; Sýnopsis historikī́, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Encycl. universalis (sous : Byzance) : Chronique : http://www.universalis-edu.com (2007-01-23) . - Larousse 19e s. (sous : Manassès, Constantin) : id. . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Synopsis historique . - PL t. 127 : Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Dominum Nicephorum Botaniatem ; Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Nicephorum Botaniatem id est annum 1081 . - Oxford dict. of Byzantium / Alexander P. Kazhdan, 1991 (sous : Manasses, Constantine) : Chronike synopsis ; Chronicle . - Dict. of the Middle Ages (sous : Historiography, Byzantine) : Historical synopsis . - Encycl. Grèce (sous : Manassī̂s, Kōnstantînos) : Sýnopsis historikī́ . - Karagiannópoulos (sous : Kōnstantînos Manassî̄s, mort en 1187) : Sýnopsis chronikī́ . - Encycl. Pápyros (sous : Manassī́s, Kōnstantínos) : Chronikī́ sýnopsis
BnF Service grec, 2015-08-04
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge (sous : Manassès, Constantin) : Chronique universelle . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Constantinus, Manasses) : Compendium chronicum ; Sýnopsis historikī́, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Encycl. universalis (sous : Byzance) : Chronique : http://www.universalis-edu.com (2007-01-23) . - Larousse 19e s. (sous : Manassès, Constantin) : id. . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Synopsis historique . - PL t. 127 : Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Dominum Nicephorum Botaniatem ; Compendium chronicum ab exordio mundi usque ad Nicephorum Botaniatem id est annum 1081 . - Oxford dict. of Byzantium / Alexander P. Kazhdan, 1991 (sous : Manasses, Constantine) : Chronike synopsis ; Chronicle . - Dict. of the Middle Ages (sous : Historiography, Byzantine) : Historical synopsis . - Encycl. Grèce (sous : Manassī̂s, Kōnstantînos) : Sýnopsis historikī́ . - Karagiannópoulos (sous : Kōnstantînos Manassî̄s, mort en 1187) : Sýnopsis chronikī́ . - Encycl. Pápyros (sous : Manassī́s, Kōnstantínos) : Chronikī́ sýnopsis
BnF Service grec, 2015-08-04
Consultée(s) en vain :
Budé, Coll. byzantine
BN Cat. gén. (sous : Manassès, Constantin) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969
Budé, Coll. byzantine
BN Cat. gén. (sous : Manassès, Constantin) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969
Domaine(s) :
900
. - 800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13596122b
Notice n° :
FRBNF13596122
Création :
00/06/15
Mise à jour :
15/08/04
