Notice de titre conventionnel

  • Notice
Cyrille (0376?-0444 ; saint)
Le Christ est un forme courante français
Quod unus sit Christus forme internationale latin
Hóti heîs ho Christós forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ὃτι εἷς ὁ Χριστός forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 0437


Note(s) sur l'oeuvre : 
Dialogue écrit en 437 contre la doctrine nestorienne. - Versions syriaque, arménienne, éthiopienne et arabe.



Forme(s) rejetée(s) : 
Quod unus est Christus latin
Daß Christus einer ist allemand
On the unity of Christ anglais
Perchè Cristo è uno italien

Source(s) : 
Sources chrét. (titre de départ) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Cyrillus Alexandrinus) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Clavis PG : Quod unus sit Christus . - Initiation aux Pères de l'Église / par Johannes Quasten, 1987, p. 191 : Quod unus sit Christus . - Bio-bibliographisches Kirchenlexikon (sous la vedette : Kyrillos, Patriarch von Alexandrien) : Quod unus sit Christus . - Catholicisme (sous : Cyrille (saint) d'Alexandrie) : Quod unus est Christus . - DTC (sous : Cyrille d'Alexandrie, saint) : Hóti heîs ho Christós (en caractères grecs)
Consultée(s) en vain : 
Encycl. Grèce (sous : Kúrillos, patriárchīs ʼAlexandreías)
Dict. encycl. du christianisme ancien . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 . - Encicl. italiana
BN Cat. gén. (sous : Cyrille d'Alexandrie) : pas de titre de classement

Domaine(s) :  200


Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb135920928
Notice n° :  FRBNF13592092

Création :  99/10/12
Mise à jour :  12/05/14

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (3)