Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1948
Première édition : [Genève],
1948
Forme de l'oeuvre : Roman autobiographique
Note(s) sur l'oeuvre :
Première édition s. l. n. d. [Genève : Albert Skira, automne 1948 (?)], puis édition chez Gallimard en juillet 1949 avec un texte censuré par Genet lui-même ; le texte originel est republié dans la Bibliothèque de la Pléiade en 2021. - Des extraits ont été publiés dans Les temps modernes en juillet-août 1946.
Forme(s) rejetée(s) :
Le journal d'un voleur français
Ditari i një hajduti albanais
Tagebuch eines Diebes allemand
The thief's journal anglais
Dnevnik na kradetsa translit.-ISO bulgare
Дневник на крадеца bulgare
Diari del lladre catalan
Tyvens dagbog danois
Diario de un ladrón espagnol
Varga päevik estonien
Varkaan päiväkirja finnois
To īmerológio enós kléftī translit.-ISO grec moderne
Το ημερολόγιο ενός κλέφτη grec moderne
A tolvaj naplója hongrois
Diario del ladro italien
Vagies dienoraštis lituanien
Dagboek van de dief néerlandais
Tyvens dagbok norvégien
Dziennik złodzieja polonais
Diario de um ladrão portugais
Jurnalul unui hoţ roumain
Dnevnik vora translit.-ISO russe
Дневник вора russe
Dnevnik lopova slovène
Tjuvens dagbok suédois
Hırsızın günlüğü turc
Le journal d'un voleur français
Ditari i një hajduti albanais
Tagebuch eines Diebes allemand
The thief's journal anglais
Dnevnik na kradetsa translit.-ISO bulgare
Дневник на крадеца bulgare
Diari del lladre catalan
Tyvens dagbog danois
Diario de un ladrón espagnol
Varga päevik estonien
Varkaan päiväkirja finnois
To īmerológio enós kléftī translit.-ISO grec moderne
Το ημερολόγιο ενός κλέφτη grec moderne
A tolvaj naplója hongrois
Diario del ladro italien
Vagies dienoraštis lituanien
Dagboek van de dief néerlandais
Tyvens dagbok norvégien
Dziennik złodzieja polonais
Diario de um ladrão portugais
Jurnalul unui hoţ roumain
Dnevnik vora translit.-ISO russe
Дневник вора russe
Dnevnik lopova slovène
Tjuvens dagbok suédois
Hırsızın günlüğü turc
Source(s) :
Romans et poèmes / Jean Genet ; édition d'Emmanuelle Lambert et Gilles Philippe, 2021 (Bibliothèque de la Pléiade) : Journal du voleur . - Le nouveau dictionnaire des oeuvres / Laffont-Bompiani, 1994 : Le journal du voleur
Romans et poèmes / Jean Genet ; édition d'Emmanuelle Lambert et Gilles Philippe, 2021 (Bibliothèque de la Pléiade) : Journal du voleur . - Le nouveau dictionnaire des oeuvres / Laffont-Bompiani, 1994 : Le journal du voleur
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb135644509
Notice n° :
FRBNF13564450
Création :
00/07/26
Mise à jour :
23/03/30
