Notice de titre conventionnel
- Notice
Manuel des péchés forme internationale français
Pays :
Grande-Bretagne
Langue(s) :
langue romane
Date de l'oeuvre : 12..
>>
<<
Attribué parfois à
:
Willame de Wadington
Note(s) sur l'oeuvre :
Attribué parfois à Willame de Wadington, qui ne serait en fait qu'un copiste ou bien l'auteur de plusieurs suppléments.
Oeuvre didactique d'environ 1200 octosyllabes, écrite en anglo-normand tardif entre 1250 et 1270. Passe en revue les infractions aux principaux points de morale religieuse à l'usage des laïcs, en y ajoutant la manière de se confesser.
Traduction anglaise en vers faite par Robert Mannying vers 1300 sous le titre "Handlyng synne". - Trad. littérale en prose en moyen anglais datant de la fin du XIVe s. connue sous le titre "Of shrifte and penance". - Nouvelle adaptation en vers en anglais faite par Peter Idley au milieu du XVe s., "Instructions to his son". - 24 ms connus dont : BN, Paris (Fr. 14959).
Attribué parfois à Willame de Wadington, qui ne serait en fait qu'un copiste ou bien l'auteur de plusieurs suppléments.
Oeuvre didactique d'environ 1200 octosyllabes, écrite en anglo-normand tardif entre 1250 et 1270. Passe en revue les infractions aux principaux points de morale religieuse à l'usage des laïcs, en y ajoutant la manière de se confesser.
Traduction anglaise en vers faite par Robert Mannying vers 1300 sous le titre "Handlyng synne". - Trad. littérale en prose en moyen anglais datant de la fin du XIVe s. connue sous le titre "Of shrifte and penance". - Nouvelle adaptation en vers en anglais faite par Peter Idley au milieu du XVe s., "Instructions to his son". - 24 ms connus dont : BN, Paris (Fr. 14959).
Forme(s) rejetée(s) :
Manuel des pechies français ancien
Manuel des pechiez français ancien
Handbook of sins anglais
Of shrifte and penance anglais
Handlyng synne anglais moyen
Manuel des pechies français ancien
Manuel des pechiez français ancien
Handbook of sins anglais
Of shrifte and penance anglais
Handlyng synne anglais moyen
Source(s) :
Grente Moyen âge, 1992 : forme retenue
Bossuat (sous : Willame de Wadington) : Manuel des péchés . - Dict. of the middle ages / ed. J.R. Strayer, 1982-1989 : Manuel des péchés . - Hist. de la litt. anglaise du Moyen âge / A. Crépin, 1993 : Mauel des péchés . - Medieval France : an encyclopedia, 1995 (sous : Anglo-norman literature ; art. : Willame de Wadington) : Manuel des péchés . - Encycl. Britannica (art. : Mannying, Robert) : Manuel des péchés
Grente Moyen âge, 1992 : forme retenue
Bossuat (sous : Willame de Wadington) : Manuel des péchés . - Dict. of the middle ages / ed. J.R. Strayer, 1982-1989 : Manuel des péchés . - Hist. de la litt. anglaise du Moyen âge / A. Crépin, 1993 : Mauel des péchés . - Medieval France : an encyclopedia, 1995 (sous : Anglo-norman literature ; art. : Willame de Wadington) : Manuel des péchés . - Encycl. Britannica (art. : Mannying, Robert) : Manuel des péchés
Consultée(s) en vain :
IFLA, Anonymous classics, 1978
Dict. universel des litt. / sous la dir. de B. Didier, 1994 . - Laffont-Bompiani, Oeuvres . - Encycl. universalis, 1995 . - Larousse, 19e s. . - DLL . - LCNA 1987-1994
BN Cat. gén. (sous : Guillaume de Wadington) : pas de titre de classement
IFLA, Anonymous classics, 1978
Dict. universel des litt. / sous la dir. de B. Didier, 1994 . - Laffont-Bompiani, Oeuvres . - Encycl. universalis, 1995 . - Larousse, 19e s. . - DLL . - LCNA 1987-1994
BN Cat. gén. (sous : Guillaume de Wadington) : pas de titre de classement
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb135125502
Notice n° :
FRBNF13512550
Création :
99/07/30
Mise à jour :
23/02/09
