Notice de personne
- Notice
Zgustová, Monika (1957-....) forme internationale
Pays :
République tchèque
Langue(s) :
tchèque
.
espagnol . - A traduit de : tchèque, russe
Sexe :
Féminin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
1957-03-22
Ecrit aussi en espagnol. - Traduit du tchèque et du russe en espagnol et en catalan.
Ecrivain et critique littéraire. - Traductrice de Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek, Václav Havel, Jaroslav Seifert, Milan Kundera, Josef Škvorecký, Dostoïevski, Isaac Babel, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva. - Enseigne la traduction à l'Université autonome de Barcelone, Cerdanyola del Vallès, Espagne (en 2017). - Fille du linguiste Ladislav Zgusta (1924-2007).
Ecrivain et critique littéraire. - Traductrice de Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek, Václav Havel, Jaroslav Seifert, Milan Kundera, Josef Škvorecký, Dostoïevski, Isaac Babel, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva. - Enseigne la traduction à l'Université autonome de Barcelone, Cerdanyola del Vallès, Espagne (en 2017). - Fille du linguiste Ladislav Zgusta (1924-2007).
Emigre avec sa famille aux Etats-Unis (en 1970)
Source(s) :
V rajské zahradě trpkých plodů : o životě a díle Bohumila Hrabala / Monika Zgustová ; [fot. Milan Jankovič, Jiří Kolář, Ladislav Michálek... et al.], 1997
Český biografický slovník XX. století / Josef Tomeš, 1999 . - Bibliothèque nationale, République tchèque : http://www.nkp.cz (2017-10-26) . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2017-10-26)
BnF Service tchèque, 2017-11-02
V rajské zahradě trpkých plodů : o životě a díle Bohumila Hrabala / Monika Zgustová ; [fot. Milan Jankovič, Jiří Kolář, Ladislav Michálek... et al.], 1997
Český biografický slovník XX. století / Josef Tomeš, 1999 . - Bibliothèque nationale, République tchèque : http://www.nkp.cz (2017-10-26) . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2017-10-26)
BnF Service tchèque, 2017-11-02
Consultée(s) en vain :
Malá česk. encykl. . - Česk. biogr. slovník . - Kdo je kdo 1991-1992, 2002
Malá česk. encykl. . - Česk. biogr. slovník . - Kdo je kdo 1991-1992, 2002
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0001 1059 1607
, cf.
http://isni.org/isni/0000000110591607
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13490218r
Notice n° :
FRBNF13490218
Création :
98/12/02
Mise à jour :
17/11/02
