Notice de personne
- Notice
000 cx a22 45
001 FRBNF133218947
005 20170125
010 .. $a 0000000120246102 $2 VIAF $d 20130730
039 .. $o OPL $a 013920244
039 .. $o OPP $a 14352837 $d 20170125
100 .. $a 19980624afrey50 ba0
101 .. $a eng
102 .. $a GB
103 .. $a 18550320 19440402
105 .. $a a
106 .. $a 1
120 .. $a b
152 .. $c 2
200 .| $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Batchelor $b John $f 1855-1944
300 0. $a Docteur en linguistique. - Missionnaire de l'Eglise anglicane, né à Londres. - A passé
soixante ans de sa vie au Japon où il a acquis une réputation de savant par ses ouvrages
sur la langue et l'ethnologie des Ainu. - A séjourné à Hong-Kong afin d'y étudier
le chinois. - En 1877, il s'installe à Hakodate, île de Hokkaidō, Japon, où il fait
construire une école et un hôpital destinés aux Ainu. - Il traduit la Bible en ainu.
- Il compile un dictionnaire de mots ainu accompagnés de leur traduction anglaise
et japonaise, qu'il publie en 1889. - L'approche de la guerre le force à quitter le
Japon (en 1940)
301 .. $a Londres $b Hertford, GB
400 .| $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Batchelor John $f 1855-1944
400 .| $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a John Batchelor $f 1855-1944
400 .| $5 i $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Rev. John Batchelor $f 1855-1944
400 .| $7 ba0yba0f $8 frejpn $9 $a Jon Bachirā $f 1855-1944
400 .| $7 ba0ydc0y $8 frejpn $9 $a ジョン・バチラー $f 1855-1944
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20170125
810 .. $a An Ainu-English-Japanese dictionary (= Ainu-Ei-Wa jiten) / by John Batchelor, 1995
[reprod. en fac-sim. de l'éd. de 1936]
810 .. $a Web NDL Authorities, 2013 $a Dictionnaire historique du Japon, Fasc.II : Lettre B. - Tōkyō, 1970
810 .. $a BnF Service japonais, 2013-09-04
