Notice de titre conventionnel
- Notice
Au format public
Constantin VII (0905-0959 ; empereur de Byzance)
Traité sur l'administration de l'Empire forme courante français
De administrando imperio forme internationale latin
Pròs tòn ʼídion hyiòn Rhōmanòn tòn thesstefī̂ kaì porfyrogénnīton vasiléa forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς τὸν ἴδιον ὑιὸν Ῥωμανὸν τὸν θεσστεφῆ καὶ πορφυρογέννητον βασιλέα forme internationale grec polytonique
Traité sur l'administration de l'Empire forme courante français
De administrando imperio forme internationale latin
Pròs tòn ʼídion hyiòn Rhōmanòn tòn thesstefī̂ kaì porfyrogénnīton vasiléa forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς τὸν ἴδιον ὑιὸν Ῥωμανὸν τὸν θεσστεφῆ καὶ πορφυρογέννητον βασιλέα forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 0952
Note(s) sur l'oeuvre :
Ouvrage de didactique en 2 livres, écrit entre 948 et 952, donnant des conseils pratiques de politique extérieure, traitant de l'histoire et de l'organisation des peuples voisins de l'Empire. Dédié à Romain II, fils de l'auteur. - Dépourvu de titre dans les ms grecs. - Éd. princeps en 1611.
Ouvrage de didactique en 2 livres, écrit entre 948 et 952, donnant des conseils pratiques de politique extérieure, traitant de l'histoire et de l'organisation des peuples voisins de l'Empire. Dédié à Romain II, fils de l'auteur. - Dépourvu de titre dans les ms grecs. - Éd. princeps en 1611.
Forme(s) rejetée(s) :
(De) l'administration de l'Empire français
À mon fils Romain français
De l'administration de l'Empire français
Livre de l'administration français
Traité de l'administration de l'Empire français
(De) administrando imperio latin
(De) administrando imperio ad Romanum f[ilium] latin
De administrando imperio ad Romanum f[ilium] latin
Pròs tòn ʼídion hyiòn Rhōmanón translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς τὸν ἴδιον ὑιὸν Ῥωμανόν grec polytonique
Pròs tòn ʼídion huiòn Rhōmanòn tòn thesstefê̄ kaì porphurogénnēton basiléa romanisation grec polytonique
(Dell')amministrazione dell'Impero italien
Dell'amministrazione dell'Impero italien
(De) l'administration de l'Empire français
À mon fils Romain français
De l'administration de l'Empire français
Livre de l'administration français
Traité de l'administration de l'Empire français
(De) administrando imperio latin
(De) administrando imperio ad Romanum f[ilium] latin
De administrando imperio ad Romanum f[ilium] latin
Pròs tòn ʼídion hyiòn Rhōmanón translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς τὸν ἴδιον ὑιὸν Ῥωμανόν grec polytonique
Pròs tòn ʼídion huiòn Rhōmanòn tòn thesstefê̄ kaì porphurogénnēton basiléa romanisation grec polytonique
(Dell')amministrazione dell'Impero italien
Dell'amministrazione dell'Impero italien
Source(s) :
DLL (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Constantinus, imperatore d'Oriente, 7) : forme latine retenue . - Encycl. Grèce : forme grecque (polytonique) retenue, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Van Tieghem (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : De l'administration de l'Empire . - Encycl. universalis, 1985 (sous : Byzance) : idem . - GLU (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : Livre de l'administration . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : À mon fils Romain (Pròs tòn ʼídion hyiòn Rhōmanón, habituellement appelé De administrando imperio) . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Traité de l'administration de l'Empire [De administrando imperio]
DLL (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Constantinus, imperatore d'Oriente, 7) : forme latine retenue . - Encycl. Grèce : forme grecque (polytonique) retenue, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Van Tieghem (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : De l'administration de l'Empire . - Encycl. universalis, 1985 (sous : Byzance) : idem . - GLU (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : Livre de l'administration . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 (sous : Constantin VII Porphyrogénète) : À mon fils Romain (Pròs tòn ʼídion hyiòn Rhōmanón, habituellement appelé De administrando imperio) . - Laffont-Bompiani, Oeuvres : Traité de l'administration de l'Empire [De administrando imperio]
Consultée(s) en vain :
Teubner . - Coll. Budé, coll. byzantine
Oxford classical dict. . - LCNA 1987-1994
BN Cat. gén. (sous : Constantin VII, Porphyrogénète) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969
Teubner . - Coll. Budé, coll. byzantine
Oxford classical dict. . - LCNA 1987-1994
BN Cat. gén. (sous : Constantin VII, Porphyrogénète) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969
Domaine(s) :
350
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13320864z
Notice n° :
FRBNF13320864
Création :
98/02/04
Mise à jour :
10/01/20
