Notice de titre conventionnel
- Notice
Schwabenspiegel forme internationale allemand
Pays :
Allemagne avant 1945
Langue(s) :
moyen haut allemand
Date de l'oeuvre : 127.?
Note(s) sur l'oeuvre :
Compilation de textes juridiques, écrite à Augsbourg vers 1275, par un ecclésiastique dont le nom n'est pas connu. En deux parties : droit territorial (Landrecht) et droit féodal (Lehnrecht). - A pour base le "Sachsenspiegel", augmenté d'autres éléments (capitulaires de l'époque franque, éléments de droit impérial, romain et canonique). - Dans la tradition manuscrite, le "Schwabenspiegel" est précédé par la "Prosakaiserchronik", partie du "Buch der Könige alter ê und niuwer ê", qui lui sert d'introduction historique.
Plus de 350 ms, correspondant à 4 versions : courtes, longues, systématiques et la "vulgate". - Traductions en latin, tchèque et français (Ms : Bibliothèque nationale suisse, Berne, cod. A 37, XIV e. s.).
D'abord appelé "Kaiserrecht", "Landrechtsbuch" et "Lehenrechtsbuch", il est nommé "Schwabenspiegel" à partir du 17e s..
Compilation de textes juridiques, écrite à Augsbourg vers 1275, par un ecclésiastique dont le nom n'est pas connu. En deux parties : droit territorial (Landrecht) et droit féodal (Lehnrecht). - A pour base le "Sachsenspiegel", augmenté d'autres éléments (capitulaires de l'époque franque, éléments de droit impérial, romain et canonique). - Dans la tradition manuscrite, le "Schwabenspiegel" est précédé par la "Prosakaiserchronik", partie du "Buch der Könige alter ê und niuwer ê", qui lui sert d'introduction historique.
Plus de 350 ms, correspondant à 4 versions : courtes, longues, systématiques et la "vulgate". - Traductions en latin, tchèque et français (Ms : Bibliothèque nationale suisse, Berne, cod. A 37, XIV e. s.).
D'abord appelé "Kaiserrecht", "Landrechtsbuch" et "Lehenrechtsbuch", il est nommé "Schwabenspiegel" à partir du 17e s..
Forme(s) rejetée(s) :
Kaiserliches Land- und Lehnrecht allemand
Kaiserrecht allemand
Kayserlich Rechtsbuch allemand
Das keyserlich landtrechtbuch moyen haut allemand
Kleinste Kaiserrecht allemand
Landrechtsbuch (Schwabenspiegel) allemand
Lehenrechtsbuch (Schwabenspiegel) allemand
Schwäbisches Landrecht und Lehenrecht allemand
Schwäbisches Land- und Lehen-Rechtbuch allemand
Droit territorial et féodal impérial français
Miroir de Souabe français
Miroir des Souabes français
Sváb Landrecht hongrois
Collatio codicis juris Alamannici tam provincialis quam feudalis latin
Jus feudale Alemannicum latin
Jus provinciale Alemannicum latin
Liber feudorum (XIIIe s.) latin
Liber iudiciorum provincialium latin
Speculum Suevicum latin
Kaiserliches Land- und Lehnrecht allemand
Kaiserrecht allemand
Kayserlich Rechtsbuch allemand
Das keyserlich landtrechtbuch moyen haut allemand
Kleinste Kaiserrecht allemand
Landrechtsbuch (Schwabenspiegel) allemand
Lehenrechtsbuch (Schwabenspiegel) allemand
Schwäbisches Landrecht und Lehenrecht allemand
Schwäbisches Land- und Lehen-Rechtbuch allemand
Droit territorial et féodal impérial français
Miroir de Souabe français
Miroir des Souabes français
Sváb Landrecht hongrois
Collatio codicis juris Alamannici tam provincialis quam feudalis latin
Jus feudale Alemannicum latin
Jus provinciale Alemannicum latin
Liber feudorum (XIIIe s.) latin
Liber iudiciorum provincialium latin
Speculum Suevicum latin
Source(s) :
Stammler, 1978 : forme retenue
Lit. Lex. / W. Killy . - Oxford Germ. lit. . - LCNA (CD) 96-06 : forme retenue . - Brockhaus, 19. Aufl. : Kayserlich Rechtsbuch . - Van Tieghem (art. : Miroir des Saxons) : Miroir des Souabes . - DLL (art. : Sachsenspiegel) : forme retenue
Stammler, 1978 : forme retenue
Lit. Lex. / W. Killy . - Oxford Germ. lit. . - LCNA (CD) 96-06 : forme retenue . - Brockhaus, 19. Aufl. : Kayserlich Rechtsbuch . - Van Tieghem (art. : Miroir des Saxons) : Miroir des Souabes . - DLL (art. : Sachsenspiegel) : forme retenue
Domaine(s) :
340
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13319942w
Notice n° :
FRBNF13319942
Création :
95/08/25
Mise à jour :
12/08/16
