Notice de titre conventionnel
- Notice
Pentecostaire forme courante français
Pentīkostárion forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Cvetnaâ triodʹ forme internationale translit.-ISO russe
Langue(s) :
français, grec ancien , slavon d'église
Note(s) sur l'oeuvre :
Livre liturgique du rite byzantin contenant les offices des cinquante jours qui s'étendent de Pâques jusqu'au premier dimanche après la Pentecôte.
Livre liturgique du rite byzantin contenant les offices des cinquante jours qui s'étendent de Pâques jusqu'au premier dimanche après la Pentecôte.
Forme(s) rejetée(s) :
Pentecostarion français Penticostarion français Triode pascal français Triode pentecostaire français Pentēkostárion translit.-non ISO grec polytonique Triṓdion charmósunon translit.-ISO grec polytonique Pentikostarii translit.-ISO russe Triodʹ cvetnaâ translit.-ISO russe Triod' cvětnaja romanisation russe Triod' tsvetnaia romanisation russe Tsvetnaia triod' translit.-non ISO russe Tsvetnaya triod romanisation russe Tzvyetnaya triod romanisation russe Festal triod anglais Flowering triod anglais
Pentecostarion français Penticostarion français Triode pascal français Triode pentecostaire français Pentēkostárion translit.-non ISO grec polytonique Triṓdion charmósunon translit.-ISO grec polytonique Pentikostarii translit.-ISO russe Triodʹ cvetnaâ translit.-ISO russe Triod' cvětnaja romanisation russe Triod' tsvetnaia romanisation russe Tsvetnaia triod' translit.-non ISO russe Tsvetnaya triod romanisation russe Tzvyetnaya triod romanisation russe Festal triod anglais Flowering triod anglais
Source(s) :
Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l'Église russe / Martine Roty, 1992 : formes française, russe et grecque retenues, cette dernière (en orthographe polytonique) ici translittérée selon ISO-843 (1997) Les Églises orientales et les rites orientaux / R. Janin, 1955 : Pentecostarion . - Liturgie comparée / A. Baumstark, 3e éd., 1953 : Triṓdion charmósunon . - The liturgical dictionary of Eastern Christianity / Peter Day, 1993 : Tsvetnaya triod ; id. (art. Liturgical books) : Tzvyetnaya triod . - Historical dictionary of the Orthodox Church (art. : Liturgical books) : Festal triod : Flowering triod
Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l'Église russe / Martine Roty, 1992 : formes française, russe et grecque retenues, cette dernière (en orthographe polytonique) ici translittérée selon ISO-843 (1997) Les Églises orientales et les rites orientaux / R. Janin, 1955 : Pentecostarion . - Liturgie comparée / A. Baumstark, 3e éd., 1953 : Triṓdion charmósunon . - The liturgical dictionary of Eastern Christianity / Peter Day, 1993 : Tsvetnaya triod ; id. (art. Liturgical books) : Tzvyetnaya triod . - Historical dictionary of the Orthodox Church (art. : Liturgical books) : Festal triod : Flowering triod
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13319766b
Notice n° :
FRBNF13319766
Création :
93/08/02
Mise à jour :
11/02/03