Notice de titre conventionnel

  • Notice
Barhebraeus, Gregorius Abū al-Faraǧ (1226-1286)
Ktōbō dḥ̣èwaṭ ḥèkmtā forme internationale romanisation syriaque

Langue(s) :  syriaque
Date de l'oeuvre : 12..


Note(s) sur l'oeuvre : 
Encyclopédie du savoir, concernant la philosophie d'Aristote. Ouvrage en quatre parties (logique, physique, métaphysique, philosophie pratique) elles-mêmes divisées en 22 livres correspondant à peu près au canon aristotélicien médiéval.



Forme(s) rejetée(s) : 
Ḥewāt̲ Ḥek̲mt̲ā romanisation syriaque
Ḥévat ḥekmeṭo romanisation syriaque
Ḥèwat ḥèkmtā romanisation syriaque
Ḥèwat ḥèkmtō romanisation syriaque
Ḥewath Ḥekhmetha romanisation syriaque
Ktōbō dḥ̣èwaṭ ḥèkmtō romanisation syriaque
The cream of science anglais
Cream of wisdom anglais
la crème de la science français
Grand livre de la sagesse des sagesses français
La crema della scienza italien
Butyrum sapientiae latin

Source(s) : 
A Syriac encyclopaedia of Aristotelian philosophy : Barhebraeus, 13th c., "Butyrum sapientiae", books of ethics, economy and politics / a critical ed., with introd., transl., commentary and glossaries by N. Peter Joosse, 2004, p. 15 : forme retenue (ici translittérée selon la grammaire du P. Louis Costaz)
DHGE (sous : Barhébraeus) : Crème de la science . - Littérature syriaque / Jean-Baptiste Chabot, 1935, p. 133 . - Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Crème de la science . - DTC (sous : Bar Hébraeus, Grégoire Abûlfarage) : La crème de la science, Ḥévat ḥekmeṭo . - Catholicisme (sous : Barhebraeus) : Crème de la science ; Grand livre de la sagesse des sagesses . - Catholic encycl. (sous : Bar Hebraeus) : Hewath Hekhmetha ; The cream of science : http://www.newadvent.org/cathen/ (2005-11-28)

Domaine(s) :  100


Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb13180616f
Notice n° :  FRBNF13180616

Création :  98/01/20
Mise à jour :  06/10/20


Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (4)