Notice de titre textuel
- Notice
K ̕art ̕lis čxovreba forme internationale translit.-ISO géorgien
Pays :
Géorgie
Langue(s) :
géorgien
Date de l'oeuvre : 17..
Ne pas confondre avec les "Annales de Géorgie", chronique anonyme du XIe s., l'un
des textes de la compilation
Note(s) sur l'oeuvre :
Autrefois attribué à Vachtang VI.
Compilation de chroniques de différentes époques, en partie anonymes, effectuée au XVIIIe s. par des érudits géorgiens sur ordre du roi Vachtang VI : la 1re partie est un remaniement de compilations antérieures (les plus anciens textes datent du VIIIe s.) allant de l'antiquité au XIVe s., la 2de est une continuation couvrant les XIVe-XVIIe s.. - Première éd., Saint-Pétersbourg, 1849, par Marie-Félicité Brosset.
La 1re partie comprend entre autres : "Annales de Géorgie du VIIIe-XIe s." (anonyme, XIe s.), "Histoire du roi David le Constructeur" (anonyme, XIIe s.), "Annales de Géorgie de 1125 à 1222" (dont la Vie de Georges III, celle de la reine Thamar et de Georges IV dit Lasha) ou Histoires et panégyriques des souverains, une histoire de la domination mongole.
Trad. arménienne de ce qui existait de la 1re partie, fin XIIe-début XIIIe s.. - Trad. française éd. par M.-F. Brosset, 1851, sous le titre "Chronique arménienne".
Autrefois attribué à Vachtang VI.
Compilation de chroniques de différentes époques, en partie anonymes, effectuée au XVIIIe s. par des érudits géorgiens sur ordre du roi Vachtang VI : la 1re partie est un remaniement de compilations antérieures (les plus anciens textes datent du VIIIe s.) allant de l'antiquité au XIVe s., la 2de est une continuation couvrant les XIVe-XVIIe s.. - Première éd., Saint-Pétersbourg, 1849, par Marie-Félicité Brosset.
La 1re partie comprend entre autres : "Annales de Géorgie du VIIIe-XIe s." (anonyme, XIe s.), "Histoire du roi David le Constructeur" (anonyme, XIIe s.), "Annales de Géorgie de 1125 à 1222" (dont la Vie de Georges III, celle de la reine Thamar et de Georges IV dit Lasha) ou Histoires et panégyriques des souverains, une histoire de la domination mongole.
Trad. arménienne de ce qui existait de la 1re partie, fin XIIe-début XIIIe s.. - Trad. française éd. par M.-F. Brosset, 1851, sous le titre "Chronique arménienne".
Forme(s) rejetée(s) :
< K ̕art ̕lis ckhovreba translit.-non ISO géorgien
< Kartlis cxovreba translit.-non ISO géorgien
< Kartlis cxovrebis kronikebi translit.-non ISO géorgien
< Kartlis tskhovreba translit.-non ISO géorgien
< Qarthlis chovreba romanisation géorgien
< Georgian chronicle anglais
< History of Georgia anglais
< Annales originales français
< Chronique de Vachtang VI français
< Chronique de Vakhtang français
< Chroniques de Géorgie français
< Grandes annales français
< Histoire de la Géorgie français
< Vie du Karthli français
< Vita della Georgia italien
< Historia Iberorum latin
< K ̕art ̕lis ckhovreba translit.-non ISO géorgien
< Kartlis cxovreba translit.-non ISO géorgien
< Kartlis cxovrebis kronikebi translit.-non ISO géorgien
< Kartlis tskhovreba translit.-non ISO géorgien
< Qarthlis chovreba romanisation géorgien
< Georgian chronicle anglais
< History of Georgia anglais
< Annales originales français
< Chronique de Vachtang VI français
< Chronique de Vakhtang français
< Chroniques de Géorgie français
< Grandes annales français
< Histoire de la Géorgie français
< Vie du Karthli français
< Vita della Georgia italien
< Historia Iberorum latin
Source(s) :
K ̕art ̕lis c ̕xovreba = Histoire de la Géorgie : depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle / publ. par M. Brosset, 1849 [translittéré selon ISO/DIS 9984]
Berthelot (art. : Géorgie, Histoire), vol. 18, p.. 822, col. b : Chronique de Vakhtang ou Grandes annales . - Larousse 19e s. (art. : Vachtang VI) : Chronique de Vachtang VI . - Encicl. italiana (art. Georgia) : Vita della Georgia . - Great Soviet encyclopedia (art. Georgian SSR) : Kartlis tskhovreba . - The Georgian chronicle : the period of Giorgi Lasha / [ed. by] Katharine Vivian, 1991
K ̕art ̕lis c ̕xovreba = Histoire de la Géorgie : depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle / publ. par M. Brosset, 1849 [translittéré selon ISO/DIS 9984]
Berthelot (art. : Géorgie, Histoire), vol. 18, p.. 822, col. b : Chronique de Vakhtang ou Grandes annales . - Larousse 19e s. (art. : Vachtang VI) : Chronique de Vachtang VI . - Encicl. italiana (art. Georgia) : Vita della Georgia . - Great Soviet encyclopedia (art. Georgian SSR) : Kartlis tskhovreba . - The Georgian chronicle : the period of Giorgi Lasha / [ed. by] Katharine Vivian, 1991
Consultée(s) en vain :
IFLA, Anonymous classics, 1964
IFLA, Anonymous classics, 1964
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb131648632
Notice n° :
FRBNF13164863
Création :
97/07/16
Mise à jour :
12/11/13
