Notice de personne
- Notice
Fontenai (16..-17.. ; traducteur) forme internationale
Pays :
France
Langue(s) :
français
Sexe :
Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
16..
Mort :
17..
Traduisit et adapta du latin en français.
On lui atttribue la traduction, qui est surtout une adaptation de l'ouvrage théologique,
mêlé de licence, de Beverland.
Forme(s) rejetée(s) :
< La Fontanné, M. de (16..-17.. ; traducteur)
< La Fontanné, M. de (16..-17.. ; traducteur)
Source(s) :
État de l'homme dans le péché originel / [par Adriaan Beverland ; traduit en partie et imité par Fontenai], 1714 Barbier (art. : État de l'homme [...], notes) : adaptation attribuée par Kraft : Neue theologische Bibliothek, 1746, à "M. de La Fontanné" (t. V, p. 65), cité p. 896 comme "Fontenai"
État de l'homme dans le péché originel / [par Adriaan Beverland ; traduit en partie et imité par Fontenai], 1714 Barbier (art. : État de l'homme [...], notes) : adaptation attribuée par Kraft : Neue theologische Bibliothek, 1746, à "M. de La Fontanné" (t. V, p. 65), cité p. 896 comme "Fontenai"
Consultée(s) en vain :
DBF . - Cioranescu, 18e s. . - Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
DBF . - Cioranescu, 18e s. . - Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0000 0026 5691
, cf.
http://isni.org/isni/0000000000265691
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb130101184
Notice n° :
FRBNF13010118
Création :
95/05/10
Mise à jour :
22/03/24