Notice de personne
- Notice
Eisner, Pavel (1889-1958) forme internationale
Pays :
Tchécoslovaquie (1918-1992)
Langue(s) :
tchèque
.
A traduit de : tchèque, anglais, français, allemand, hongrois , islandais,
italien, norvégien, persan , polonais, russe, espagnol , serbe, tibétain
Sexe :
Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
1889-01-16, Prague (République tchèque)
Mort :
1958-07-08, Prague (République tchèque)
A aussi écrit en allemand et traduit du tchèque en allemand.
Linguiste, critique littéraire, poète, essayiste. - Traducteur de Březina, Vrchlický, Sova, Šalda, Halas, Durych, Adam de la Halle, Villon, Charles de Coster, Romain Rolland, Beethoven, Goethe, Heine, Kafka, Rilke, Thomas Mann, Werfel, Dante, Cervantes, Longfellow, Walt Whitman, Tolstoï. - Chef du Département de traduction à la Chambre de commerce, Prague (1916-1939). - Rédacteur du quotidien allemand "Prager Presse", Prague (1921-1938). - Membre du Cercle linguistique de Prague (en 1936). - Père de la traductrice Dagmar Eisnerová (1922-2000).
Linguiste, critique littéraire, poète, essayiste. - Traducteur de Březina, Vrchlický, Sova, Šalda, Halas, Durych, Adam de la Halle, Villon, Charles de Coster, Romain Rolland, Beethoven, Goethe, Heine, Kafka, Rilke, Thomas Mann, Werfel, Dante, Cervantes, Longfellow, Walt Whitman, Tolstoï. - Chef du Département de traduction à la Chambre de commerce, Prague (1916-1939). - Rédacteur du quotidien allemand "Prager Presse", Prague (1921-1938). - Membre du Cercle linguistique de Prague (en 1936). - Père de la traductrice Dagmar Eisnerová (1922-2000).
Forme(s) rejetée(s) :
< Eisner, Paul (1889-1958)
< Babor, Karel (1889-1958) pseudonyme
< Janovský, Emil (1889-1958) pseudonyme
< Ort, Jan (1889-1958) pseudonyme
< Eisner, Paul (1889-1958)
< Babor, Karel (1889-1958) pseudonyme
< Janovský, Emil (1889-1958) pseudonyme
< Ort, Jan (1889-1958) pseudonyme
Source(s) :
Briefwechsel / Rudolph Pannwitz, Otokar Fischer, Paul Eisner ; hrsg. von Marie-Odile Thiroin, 2002
Malá česk. encykl. . - Česk. biogr. slovník . - Bibliothèque nationale, République tchèque : http://www.nkp.cz (2017-02-23) . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2017-02-23)
BnF Service tchèque, 2017-02-23
Briefwechsel / Rudolph Pannwitz, Otokar Fischer, Paul Eisner ; hrsg. von Marie-Odile Thiroin, 2002
Malá česk. encykl. . - Česk. biogr. slovník . - Bibliothèque nationale, République tchèque : http://www.nkp.cz (2017-02-23) . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2017-02-23)
BnF Service tchèque, 2017-02-23
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0001 1049 4866
, cf.
http://isni.org/isni/0000000110494866
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb126731734
Notice n° :
FRBNF12673173
Création :
86/01/01
Mise à jour :
17/04/19
