Notice de personne
- Notice
Coussange, Jacques de (1869-1944) pseudonyme forme internationale
Pays :
France
Langue(s) :
français
.
A traduit de : allemand, suédois , norvégiendanois
Sexe :
Féminin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur
Naissance :
1869-12-04, Lyon, 2e arrondissement (Rhône)
Mort :
1944-03-26, Château de Say (Loire)
A traduit de l'allemand, du norvégien, du suédois et du danois en français.
Femme de lettres et traductrice. - Pseudonyme de Barbe Calemard du Genestoux, épouse de Pierre de Quirielle (1863-1944).
Femme de lettres et traductrice. - Pseudonyme de Barbe Calemard du Genestoux, épouse de Pierre de Quirielle (1863-1944).
Forme(s) rejetée(s) :
< Coussanges, Jacques de (1869-1944) pseudonyme
< Coussanges, Jacques de (1869-1944) pseudonyme
Source(s) :
Les vierges sages / Sigrid Undset ; traduit du suédois par Jacques de Coussange, 1931 . - Maternités ; (suivi de) L'âge heureux, La bergère de porcelaine, Simonsen / Sigrid Undset ; [traduit du norvégien par] Victor Vinde, Jacques de Coussange et Georges Sautreau, 1951 . - France / par Christophe Nyrop ; traduit du danois par Jacques de Coussanges, [1916]
ABF: Calemard du Genestroux . - Dict. univ. des traducteurs / H. Van Hoof, 1993 . - Lorenz : Coussange, Jacques de, pseud. de Mme Pierre de Quirielle . - Le coin des pseudonymes et autres compléments biographiques / par Patrick Ramseyer. In : Le Rocambole : Bulletin des amis du roman populaire, n° 95-96, été-automne 2021, p. 335 (Cf. Quirielle, Pierre de )
Patrimoine littéraire européen : Index général par Jean-Claude Paulet : Coussange (Jacques de), pseud. de Marie-Stéphanie Calemard du Genestoux, épouse de Pierre de Quirielle
BN Cat. gén.: Coussange (Jacques de) . - BN Cat. gén. suppl. . - BN Cat. gén. 1960-1969
BN Service scandinave
Les vierges sages / Sigrid Undset ; traduit du suédois par Jacques de Coussange, 1931 . - Maternités ; (suivi de) L'âge heureux, La bergère de porcelaine, Simonsen / Sigrid Undset ; [traduit du norvégien par] Victor Vinde, Jacques de Coussange et Georges Sautreau, 1951 . - France / par Christophe Nyrop ; traduit du danois par Jacques de Coussanges, [1916]
ABF: Calemard du Genestroux . - Dict. univ. des traducteurs / H. Van Hoof, 1993 . - Lorenz : Coussange, Jacques de, pseud. de Mme Pierre de Quirielle . - Le coin des pseudonymes et autres compléments biographiques / par Patrick Ramseyer. In : Le Rocambole : Bulletin des amis du roman populaire, n° 95-96, été-automne 2021, p. 335 (Cf. Quirielle, Pierre de )
Patrimoine littéraire européen : Index général par Jean-Claude Paulet : Coussange (Jacques de), pseud. de Marie-Stéphanie Calemard du Genestoux, épouse de Pierre de Quirielle
BN Cat. gén.: Coussange (Jacques de) . - BN Cat. gén. suppl. . - BN Cat. gén. 1960-1969
BN Service scandinave
Consultée(s) en vain :
DBF
DBF
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0000 9446 8368
, cf.
http://isni.org/isni/0000000094468368
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb125363099
Notice n° :
FRBNF12536309
Création :
96/10/14
Mise à jour :
21/07/18
