Notice de titre conventionnel
- Notice
Augustin (0354-0430 ; saint)
Règle forme courante français
Regula ad servos Dei forme internationale latin
Règle forme courante français
Regula ad servos Dei forme internationale latin
Langue(s) :
latin
Date de l'oeuvre : 04..?
À utiliser pour les différentes versions
Note(s) sur l'oeuvre :
Le "Praeceptum" ou "Règle" et l'"Ordo monasterii" ou "Règlement du monastère", dont la genèse et la chronologie ont été très discutées au cours des siècles, constituent le "Praeceptum longius" ou "Règle longue". - La "Règle" est reconnue comme ayant été rédigée par Augustin entre 397 et 412. Le "Règlement du monastère" aurait été écrit par Alypius, Augustin y aurait ajouté la première et la dernière phrase. Composé entre 390 et 394, il est le complément de la "Règle". - Ms. le plus ancien : BN, Paris (Lat. 12634, VIe ou VIIe s.).
On appelle "Regula recepta" ou "Règle reçue" la "Règle" précédée de la 1re phrase du "Règlement monastique", initiative attribuée à Yves de Chartres au XIe s., le "Règlement" étant devenu caduc. C'est cette version qui est aujourd'hui la règle de nombreuses familles religieuses.
Version féminine de la "Règle" ("Regularis informatio") et du "Règlement du monastère" ("Ordo monasterii feminis datus").
Le "Praeceptum" ou "Règle" et l'"Ordo monasterii" ou "Règlement du monastère", dont la genèse et la chronologie ont été très discutées au cours des siècles, constituent le "Praeceptum longius" ou "Règle longue". - La "Règle" est reconnue comme ayant été rédigée par Augustin entre 397 et 412. Le "Règlement du monastère" aurait été écrit par Alypius, Augustin y aurait ajouté la première et la dernière phrase. Composé entre 390 et 394, il est le complément de la "Règle". - Ms. le plus ancien : BN, Paris (Lat. 12634, VIe ou VIIe s.).
On appelle "Regula recepta" ou "Règle reçue" la "Règle" précédée de la 1re phrase du "Règlement monastique", initiative attribuée à Yves de Chartres au XIe s., le "Règlement" étant devenu caduc. C'est cette version qui est aujourd'hui la règle de nombreuses familles religieuses.
Version féminine de la "Règle" ("Regularis informatio") et du "Règlement du monastère" ("Ordo monasterii feminis datus").
Forme(s) rejetée(s) :
Enseignements pour les serviteurs de Dieu français
Règle de saint Augustin français
Règle longue français
Règle pour les serviteurs de Dieu français
Règle reçue français
Ordo monasterii latin
Ordo monasterii feminis datus latin
Praeceptum latin
Praeceptum longius latin
Regula Augustini latin
Regula pro monachis latin
Regula recepta latin
Regula sancti Augustini latin
Regula secunda sancti Augustini latin
Regularis informatio latin
Regola monastica di S. Agostino italien
Regola monastica di Santo Agostino italien
Enseignements pour les serviteurs de Dieu français
Règle de saint Augustin français
Règle longue français
Règle pour les serviteurs de Dieu français
Règle reçue français
Ordo monasterii latin
Ordo monasterii feminis datus latin
Praeceptum latin
Praeceptum longius latin
Regula Augustini latin
Regula pro monachis latin
Regula recepta latin
Regula sancti Augustini latin
Regula secunda sancti Augustini latin
Regularis informatio latin
Regola monastica di S. Agostino italien
Regola monastica di Santo Agostino italien
Source(s) :
Migne PL : forme latine retenue
DTC (sous : Augustin, Règle de saint) . - La Règle de saint Augustin / soeur Marie-Ancilla, 1996
BN Cat. gén. (sous : Augustin, saint) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969 (sous la vedette : Augustinus, saint) : Regula
Migne PL : forme latine retenue
DTC (sous : Augustin, Règle de saint) . - La Règle de saint Augustin / soeur Marie-Ancilla, 1996
BN Cat. gén. (sous : Augustin, saint) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969 (sous la vedette : Augustinus, saint) : Regula
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb125280804
Notice n° :
FRBNF12528080
Création :
96/09/12
Mise à jour :
06/12/15
