Notice de titre conventionnel

  • Notice
Dictys de Crète
Éphémérides de la guerre de Troie forme courante français
Ephemeris belli Trojani forme internationale latin
'Efīmerìs tō̂n trōïkō̂n polémōn forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Ἐφημερὶς τῶν τρωϊκῶν πολέμων forme internationale grec polytonique

Langue(s) :  grec ancien
Date de l'oeuvre : 01..?


Note(s) sur l'oeuvre : 
Sorte de journal de la guerre de Troie, composé au Ier s. ap. J.-C. D'après le prologue de la version latine, supposé rédigé en caractères phéniciens, enseveli dans la sépulture de son auteur, découvert par des bergers à l'époque de Néron et transcrit en caractères grecs. - En 9 livres mais connu par un fragment en grec sur papyrus et par une traduction latine du IVe s., de Lucius Septimus, sous le titre de "Ephemeris belli Trojani", dans laquelle les 4 derniers livres sont condensés en un seul.


Forme(s) rejetée(s) : 
Journal de la guerre de Troie français
De bello Trojano historia latin
(De) bello Trojano historia latin
De historia belli Trojani latin
Ephemeridos belli Trojani libri latin
Ephemeris belli Troiani latin
De historia belli Trojani latin
Historia Trojana (Ier s.) latin
Trojana historia latin
'Efīmerìs toû polémou tî̄s Troías translit.-ISO grec polytonique
Ἐφημερὶς τοῦ πολέμου τῆς Τροίας grec polytonique
'Ephēmerìs tō̂n trōïkō̂n polémōn romanisation grec polytonique
'Ephēmerìs toû polémou tē̂s Troías romanisation grec polytonique
'Efī̄merída toû Trōikoû polémou translit.-ISO grec polytonique
Ἐφημερίδα τοῦ Τρωϊκοῦ πολέμου grec polytonique
'Ephëmerída toû Trōikoû polémou translit.-ISO grec polytonique
Histoires traitant des guerres de Troye et du retour des grecz en leur païs après Ion ruiné français
Diary of the Trojan war anglais
Trojan war anglais
Diario de la guerra de Troya espagnol

Source(s) : 
Laffont Bompiani, Oeuvres : forme française retenue . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Dictys, Cretensis) : Ephemeris belli Troiani . - Der kleine Pauly : forme grecque (polytonique) retenue, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Dictys) : Journal de la guerre de Troie . - Larousse 19e s. (sous : Dictys de Crète ) : De bello Trojano ou Ephemeris belli Trojani . - Teubner : Ephemeridos belli Trojani libri . - Oxford classical lit. (sous : Dictys Cretensis) pour la traduction latine : Ephemeris belli Trojani . - LCNA 1987-1994 (sous : Dictys Cretensis) : Ephemeris belli Trojani . - Encycl. Pápyros : Efīmerís tou polémou tīs Troías (en orthographe monotonique)
BnF Service grec, 2009-12-01
Consultée(s) en vain : 
Coll. Budé . - Encycl. Grèce : pas de titre grec
DLL . - Encycl. universalis, 1985
BN Cat. gén. (sous : Dictys de Crète) : pas de titre de classement . - BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Dictys Cretensis) : pas de titre de classement

Domaine(s) :  900


Notice n° :  FRBNF12511655

Création :  96/04/30
Mise à jour :  12/01/03

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (21)